与碧溪上人别 與碧溪上人別

yǔ bì xī shàng rén bié

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù入rù凤fèng城chéng游yóu，西xī溪xī别bié惠huì休xiū。

色sè随suí花huā旋xuán落luò，年nián共gòng水shuǐ争zhēng流liú。

客kè思sī偏piān来lái夜yè，蝉chán声shēng觉jué送sòng秋qiū。

明míng朝cháo逢féng旧jiù侣lǚ，唯wéi拟nǐ上shàng歌gē楼lóu。

欲入凤城游，西溪别惠休。

色随花旋落，年共水争流。

客思偏来夜，蝉声觉送秋。

明朝逢旧侣，唯拟上歌楼。

欲入鳳城遊，西溪別惠休。

色隨花旋落，年共水爭流。

客思偏來夜，蟬聲覺送秋。

明朝逢舊侶，唯擬上歌樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想进入凤凰城游泳，西溪别萧惠休。颜色花旋落，年共水争流。客人想偏来夜，蝉声觉送秋。明天逢旧伴侣，只有模拟上歌楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想進入鳳凰城游泳，西溪別蕭惠休。顏色花旋落，年共水爭流。客人想偏來夜，蟬聲覺送秋。明天逢舊伴侶，只有模擬上歌樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与碧溪上人别离时的感慨。'凤城'指长安，诗人欲前往长安游玩，却在西溪与惠休分别。'色随花旋落'、'年共水争流'描绘了时光流逝的无奈。'客思偏来夜'、'蝉声觉送秋'突显了夜晚的孤寂与秋天的萧瑟。最后一句'明朝逢旧侣，唯拟上歌楼'流露出诗人对未来的期待和对友情的珍视。此詩表達了詩人與碧溪上人別離時的感慨。'鳳城'指長安，詩人慾前往長安遊玩，卻在西溪與惠休分別。'色隨花旋落'、'年共水爭流'描繪了時光流逝的無奈。'客思偏來夜'、'蟬聲覺送秋'突顯了夜晚的孤寂與秋天的蕭瑟。最後一句'明朝逢舊侶，唯擬上歌樓'流露出詩人對未來的期待和對友情的珍視。

赏析

想进入凤凰城游泳，西溪别萧惠休。颜色花旋落，年共水争流。客人想偏来夜，蝉声觉送秋。明天逢旧伴侣，只有模拟上歌楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想進入鳳凰城游泳，西溪別蕭惠休。顏色花旋落，年共水爭流。客人想偏來夜，蟬聲覺送秋。明天逢舊伴侶，只有模擬上歌樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表