游故王驸马池亭 遊故王駙馬池亭
花树杳玲珑,渔舟处处通。
醉销罗绮艳,香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿,斜桥印水红。
子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。
花樹杳玲瓏,漁舟處處通。
醉銷羅綺豔,香暖芰荷風。
野鳥翻萍綠,斜橋印水紅。
子猷簫管絕,誰愛碧鮮濃。
分享
译文
花树杳玲珑,渔船处处通。醉销丝绸艳,香暖荷花风。野鸟翻萍绿,斜桥印水红色。子猷吹箫断,谁爱碧鲜浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花樹杳玲瓏,漁船處處通。醉銷絲綢豔,香暖荷花風。野鳥翻萍綠,斜橋印水紅色。子猷吹簫斷,誰愛碧鮮濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘花树杳玲珑’形容花木繁茂而错落有致,‘渔舟处处通’描绘水路纵横,‘醉销罗绮艳’表现酒意消融了华丽的丝织品,‘香暖芰荷风’形容香气四溢,‘野鸟翻萍绿’描绘野鸟在绿色浮萍上翻飞,‘斜桥印水红’表现斜桥倒映在水中呈现红色,‘子猷箫管绝’借用了晋代王子猷吹箫的故事,表达了对高洁情趣的向往,‘谁爱碧鲜浓’反问表达了对世俗繁华的冷漠。詩中‘花樹杳玲瓏’形容花木繁茂而錯落有致,‘漁舟處處通’描繪水路縱橫,‘醉銷羅綺豔’表現酒意消融了華麗的絲織品,‘香暖芰荷風’形容香氣四溢,‘野鳥翻萍綠’描繪野鳥在綠色浮萍上翻飛,‘斜橋印水紅’表現斜橋倒映在水中呈現紅色,‘子猷簫管絕’借用了晉代王子猷吹簫的故事,表達了對高潔情趣的嚮往,‘誰愛碧鮮濃’反問表達了對世俗繁華的冷漠。
赏析
花树杳玲珑,渔船处处通。醉销丝绸艳,香暖荷花风。野鸟翻萍绿,斜桥印水红色。子猷吹箫断,谁爱碧鲜浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花樹杳玲瓏,漁船處處通。醉銷絲綢豔,香暖荷花風。野鳥翻萍綠,斜橋印水紅色。子猷吹簫斷,誰愛碧鮮濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考