邻人自金仙观移竹 鄰人自金仙觀移竹
移居新竹已堪看,㔉破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨,
低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。
移居新竹已堪看,劚破莓苔得幾竿。
圓節不教傷粉籜,
低枝猶擬拂霜壇。
牆頭枝動如煙綠,枕上風來送夜寒。
第一莫教漁父見,且從蕭颯滿朱欄。
分享
译文
移居新竹子已经可以看,掘治成破莓苔得几竿。圆节不教伤粉壳,低枝还打算擦霜坛。墙头枝动如烟绿,枕头上风来送夜寒。第一不要教渔父见到,而且从萧刮满朱栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移居新竹子已經可以看,掘治成破莓苔得幾竿。圓節不教傷粉殼,低枝還打算擦霜壇。牆頭枝動如煙綠,枕頭上風來送夜寒。第一不要教漁父見到,而且從蕭刮滿朱欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
㔉:砍伐;莓苔:青苔;粉箨:竹叶;霜坛:指庭院中的石台;萧飒:凄凉的样子;朱栏:红色的栏杆。劚:砍伐;莓苔:青苔;粉籜:竹葉;霜壇:指庭院中的石臺;蕭颯:淒涼的樣子;朱欄:紅色的欄杆。
赏析
移居新竹子已经可以看,掘治成破莓苔得几竿。圆节不教伤粉壳,低枝还打算擦霜坛。墙头枝动如烟绿,枕头上风来送夜寒。第一不要教渔父见到,而且从萧刮满朱栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考移居新竹子已經可以看,掘治成破莓苔得幾竿。圓節不教傷粉殼,低枝還打算擦霜壇。牆頭枝動如煙綠,枕頭上風來送夜寒。第一不要教漁父見到,而且從蕭刮滿朱欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考