慈恩寺避暑 慈恩寺避暑

cí ēn sì bì shǔ

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

香xiāng荷hé疑yí散sàn麝shè，风fēng铎duó似shì调diào琴qín。

不bù觉jué清qīng凉liáng晚wǎn，归guī人rén满mǎn柳liǔ阴yīn。

香荷疑散麝，风铎似调琴。

不觉清凉晚，归人满柳阴。

香荷疑散麝，風鐸似調琴。

不覺清涼晚，歸人滿柳陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香荷怀疑散麝香，风铎似乎调琴。不觉清凉晚，回到人满柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香荷懷疑散麝香，風鐸似乎調琴。不覺清涼晚，回到人滿柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香荷：荷花。疑散麝：好像散发出麝香的香气。风铎：风吹铃铛。调琴：弹奏琴声。不觉清凉晚：不知不觉中已经到了晚上，感到清凉。归人：归家的人。满柳阴：柳树阴凉处。全诗描绘了慈恩寺避暑的宁静与清凉。香荷：荷花。疑散麝：好像散發出麝香的香氣。風鐸：風吹鈴鐺。調琴：彈奏琴聲。不覺清涼晚：不知不覺中已經到了晚上，感到清涼。歸人：歸家的人。滿柳陰：柳樹陰涼處。全詩描繪了慈恩寺避暑的寧靜與清涼。

赏析

香荷怀疑散麝香，风铎似乎调琴。不觉清凉晚，回到人满柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香荷懷疑散麝香，風鐸似乎調琴。不覺清涼晚，回到人滿柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表