句 句

jù

李馀 唐 李餘 唐

lǐ yú · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān东dōng门mén别bié，立lì马mǎ生shēng白bái发fā。

霁jì后hòu轩xuān盖gài繁fán，南nán山shān瑞ruì烟yān发fā。

尝cháng忧yōu车chē马mǎ繁fán，土tǔ薄báo闻wén水shuǐ声shēng。

（并bìng见jiàn张zhāng为wèi《主zhǔ客kè图tú》）

长安东门别，立马生白发。

霁后轩盖繁，南山瑞烟发。

尝忧车马繁，土薄闻水声。

（并见张为《主客图》）

長安東門別，立馬生白髮。

霽後軒蓋繁，南山瑞煙發。

嘗憂車馬繁，土薄聞水聲。

（並見張爲《主客圖》）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安门别，建立马生白发。转晴后车盖繁，南山祥瑞姻发。曾担忧车马繁多，土薄听到流水声。（并见张为《主客图》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安門別，建立馬生白髮。轉晴後車蓋繁，南山祥瑞姻發。曾擔憂車馬繁多，土薄聽到流水聲。（並見張爲《主客圖》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长安东门别：在长安城的东门分别。立马生白发：立刻感到白发丛生，形容离别时的伤感。霁后轩盖繁：雨过天晴后，车马繁多。南山瑞烟发：南山的祥瑞烟雾升起。尝忧车马繁：曾经担忧车马繁多。土薄闻水声：土地贫瘠，能听到水声。長安東門別：在長安城的東門分別。立馬生白髮：立刻感到白髮叢生，形容離別時的傷感。霽後軒蓋繁：雨過天晴後，車馬繁多。南山瑞煙發：南山的祥瑞煙霧升起。嘗憂車馬繁：曾經擔憂車馬繁多。土薄聞水聲：土地貧瘠，能聽到水聲。

赏析

长安门别，建立马生白发。转晴后车盖繁，南山祥瑞姻发。曾担忧车马繁多，土薄听到流水声。（并见张为《主客图》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安門別，建立馬生白髮。轉晴後車蓋繁，南山祥瑞姻發。曾擔憂車馬繁多，土薄聽到流水聲。（並見張爲《主客圖》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表