秋夜泊江渚 其一 秋夜泊江渚 其一

qiū yè pō jiāng zhǔ qí yī

李邕 唐 李邕 唐

lǐ yōng · táng

标签: 诗词詩詞

夜yè闻wén木mù叶yè落luò,疑yí是shì洞dòng庭tíng秋qiū。

中zhōng宵xiāo起qǐ□wàng望zhèng,正jiàn见cāng沧jiāng江liú流。

□fēng风shān□yuè□yǐn□chéng,山lóu月隐城楼。

浔xún阳yáng几jǐ万wàn里lǐ,朝cháo夕xī泛fàn孤gū舟zhōu。

夜闻木叶落,疑是洞庭秋。

中宵起□望,正见沧江流。

□风□□□,山月隐城楼。

浔阳几万里,朝夕泛孤舟。

夜聞木葉落,疑是洞庭秋。

中宵起□望,正見滄江流。

□風□□□,山月隱城樓。

潯陽幾萬裏,朝夕泛孤舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚听到树叶落下,怀疑是洞庭湖的秋天。半夜起床向外望去,正好看到沧江的流水。风吹着,不知道是哪个方向的风,山间的月亮隐没在城楼上。浔阳离这里几万里,我早晚都乘着孤舟漂泊。夜晚聽到樹葉落下,懷疑是洞庭湖的秋天。半夜起牀向外望去,正好看到滄江的流水。風吹着,不知道是哪個方向的風,山間的月亮隱沒在城樓上。潯陽離這裏幾萬裏,我早晚都乘着孤舟漂泊。

注释

①中宵:半夜。②□:这里省略了两个字,需要根据上下文推测。③沧江:指宽阔的江水。④浔阳:指现在的江西省九江市,这里泛指远方。①中宵:半夜。②□:這裏省略了兩個字,需要根據上下文推測。③滄江:指寬闊的江水。④潯陽:指現在的江西省九江市,這裏泛指遠方。

赏析

这首诗通过夜晚的景象,表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如落叶、江水、山月等,营造出一种凄凉、孤独的氛围,令人感受到诗人内心的孤寂和对家乡的眷恋。這首詩通過夜晚的景象,表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如落葉、江水、山月等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍,令人感受到詩人內心的孤寂和對家鄉的眷戀。

← 返回诗文列表