奉和初春幸太平公主南庄应制 奉和初春幸太平公主南莊應制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yīng zhì

李邕 唐 李邕 唐

lǐ yōng · táng

标签： 诗词詩詞

传chuán闻wén银yín汉hàn支zhī机jī石shí，复fù见jiàn金jīn舆yú出chū紫zǐ微wēi。

织zhī女nǚ桥qiáo边biān乌wū鹊què起qǐ，仙xiān人rén楼lóu上shàng凤fèng凰huáng飞fēi。

流liú风fēng入rù座zuò飘piāo歌gē扇shàn，瀑pù水shuǐ侵qīn阶jiē溅jiàn舞wǔ衣yī。

今jīn日rì还hái同tóng犯fàn牛niú斗dòu，乘chéng槎chá共gòng逐zhú海hǎi潮cháo归guī。

传闻银汉支机石，复见金舆出紫微。

织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤凰飞。

流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。

今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归。

傳聞銀漢支機石，復見金輿出紫微。

織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳凰飛。

流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣。

今日還同犯牛鬥，乘槎共逐海潮歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传闻银汉支矶石，又见金舆出自紫微。织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤凰飞。流风进入座飘歌扇，瀑布水侵阶溅舞衣。今天还同时侵犯牛斗，乘木筏一起赶走海潮回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞銀漢支磯石，又見金輿出自紫微。織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳凰飛。流風進入座飄歌扇，瀑布水侵階濺舞衣。今天還同時侵犯牛鬥，乘木筏一起趕走海潮回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了许多神话传说，如银汉、织女、乌鹊、仙人、凤凰等，描绘了一幅热闹非凡的宫廷春景图。‘牛斗’指的是斗宿和牛宿，古代天文学中将它们视为星座。‘乘槎’则是古代神话中天河可通海的故事，这里用来比喻乘舟出海。整首诗通过对南庄春景的描绘，表达了作者对太平公主南庄宴会的喜悦和对太平盛世的祝愿。詩中運用了許多神話傳說，如銀漢、織女、烏鵲、仙人、鳳凰等，描繪了一幅熱鬧非凡的宮廷春景圖。‘牛鬥’指的是鬥宿和牛宿，古代天文學中將它們視爲星座。‘乘槎’則是古代神話中天河可通海的故事，這裏用來比喻乘舟出海。整首詩通過對南莊春景的描繪，表達了作者對太平公主南莊宴會的喜悅和對太平盛世的祝願。

赏析

传闻银汉支矶石，又见金舆出自紫微。织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤凰飞。流风进入座飘歌扇，瀑布水侵阶溅舞衣。今天还同时侵犯牛斗，乘木筏一起赶走海潮回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳聞銀漢支磯石，又見金輿出自紫微。織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳凰飛。流風進入座飄歌扇，瀑布水侵階濺舞衣。今天還同時侵犯牛鬥，乘木筏一起趕走海潮回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表