度巴硖 度巴硤
客从巴水渡，传尔溯行舟。
是日风波霁，高唐雨半收。
青山满蜀道，绿水向荆州。
不作书相问，谁能慰别愁。
客從巴水渡，傳爾溯行舟。
是日風波霽，高唐雨半收。
青山滿蜀道，綠水向荊州。
不作書相問，誰能慰別愁。
分享
译文
客人从巴水渡口过来，传来你逆流而上的行舟。这一天风浪已经停歇，高唐的雨只下了半截。青山连绵不断在蜀道，绿水流向荆州。不写信来询问，谁能安慰离别的忧愁。客人從巴水渡口過來，傳來你逆流而上的行舟。這一天風浪已經停歇，高唐的雨只下了半截。青山連綿不斷在蜀道，綠水流向荊州。不寫信來詢問，誰能安慰離別的憂愁。
注释
巴水：指长江流经巴东的一段，溯行舟：逆流而上。高唐：指高唐观，位于今湖北省襄阳市。蜀道：指从成都通往巴蜀地区的道路。荆州：古地名，今湖北省荆州市。书相问：写信来询问。巴水：指長江流經巴東的一段，溯行舟：逆流而上。高唐：指高唐觀，位於今湖北省襄陽市。蜀道：指從成都通往巴蜀地區的道路。荊州：古地名，今湖北省荊州市。書相問：寫信來詢問。
赏析
李邕的《度巴硖》描绘了诗人送别友人的情景，通过对自然景象的描绘，抒发了离别的忧愁和对友人的思念之情。诗中‘青山满蜀道，绿水向荆州’两句，以壮阔的景象烘托出离别的悲凉，意境深远。李邕的《度巴硤》描繪了詩人送別友人的情景，通過對自然景象的描繪，抒發了離別的憂愁和對友人的思念之情。詩中‘青山滿蜀道，綠水向荊州’兩句，以壯闊的景象烘托出離別的悲涼，意境深遠。