早春送友人归江南

洞dòng庭tíng归guī客kè莫mò相xiāng催cuī，予yǔ忆yì沧cāng江jiāng久jiǔ未wèi迥jiǒng。

归guī渡dù遇yù霜shuāng杨yáng柳liǔ尽jǐn，寒hán郊jiāo欲yù雪xuě鹡jí鸰líng来lái。

舟zhōu依yī青qīng路lù帆fān初chū挂guà，鸟niǎo出chū红hóng尘chén眼yǎn渐jiàn开kāi。

千qiān里lǐ同tóng来lái不bù同tóng去qù，莫mò惊jīng愁chóu泪lèi溅jiàn离lí杯bēi。