雪后过访林氏诸子因留饮 雪後過訪林氏諸子因留飲
岁晏怜羁旅,寻君过竹林。
梅花残雪夜,杯酒故人心。
鸦暝迷宫树,云愁断塞砧。
相看能一醉,谁复问黄金。
歲晏憐羈旅,尋君過竹林。
梅花殘雪夜,杯酒故人心。
鴉暝迷宮樹,雲愁斷塞砧。
相看能一醉,誰復問黃金。
分享
译文
岁末怜爱寄居,不久你走过竹林。梅花残雪夜,杯酒所以人心。鸦黑迷宫树,云愁阻断砧。看能一醉,谁又问黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲末憐愛寄居,不久你走過竹林。梅花殘雪夜,杯酒所以人心。鴉黑迷宮樹,雲愁阻斷砧。看能一醉,誰又問黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘岁晏怜羁旅’表达了诗人对远离故乡、客居他乡的怜悯之情;‘寻君过竹林’描绘了诗人寻找友人的场景;‘梅花残雪夜’描绘了雪后梅花与残雪共存的景象;‘杯酒故人心’表达了诗人与故人欢聚时的深情厚谊;‘鸦暝迷宫树’形象地描绘了夜晚树林中乌鸦的叫声;‘云愁断塞砧’以云愁比喻离愁,表达了诗人对远方亲人的思念;‘相看能一醉,谁复问黄金’表达了诗人与友人对酒当歌,不问功名利禄的豪放情怀。詩中‘歲晏憐羈旅’表達了詩人對遠離故鄉、客居他鄉的憐憫之情;‘尋君過竹林’描繪了詩人尋找友人的場景;‘梅花殘雪夜’描繪了雪後梅花與殘雪共存的景象;‘杯酒故人心’表達了詩人與故人歡聚時的深情厚誼;‘鴉暝迷宮樹’形象地描繪了夜晚樹林中烏鴉的叫聲;‘雲愁斷塞砧’以雲愁比喻離愁,表達了詩人對遠方親人的思念;‘相看能一醉,誰復問黃金’表達了詩人與友人對酒當歌,不問功名利祿的豪放情懷。
赏析
岁末怜爱寄居,不久你走过竹林。梅花残雪夜,杯酒所以人心。鸦黑迷宫树,云愁阻断砧。看能一醉,谁又问黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲末憐愛寄居,不久你走過竹林。梅花殘雪夜,杯酒所以人心。鴉黑迷宮樹,雲愁阻斷砧。看能一醉,誰又問黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考