赠羽林将军（一作江上逢王将军） 贈羽林將軍（一作江上逢王將軍）

zèng yǔ lín jiāng jūn yī zuò jiāng shàng féng wáng jiāng jūn

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

虬qiú须xū憔qiáo悴cuì羽yǔ林lín郎láng，曾céng入rù甘gān泉quán侍shì武wǔ皇huáng。

雕diāo没méi夜yè云yún知zhī御yù苑yuàn，

马mǎ随suí仙xiān仗zhàng识shí天tiān香xiāng。

五wǔ湖hú归guī去qù孤gū舟zhōu月yuè，六liù国guó平píng来lái两liǎng鬓bìn霜shuāng。

唯wéi有yǒu桓huán伊yī江jiāng上shàng笛dí，卧wò吹chuī三sān弄nòng送sòng残cán阳yáng。

虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。

雕没夜云知御苑，

马随仙仗识天香。

五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。

唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。

虯鬚憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。

雕沒夜雲知御苑，

馬隨仙仗識天香。

五湖歸去孤舟月，六國平來兩鬢霜。

唯有桓伊江上笛，臥吹三弄送殘陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙须憔悴羽林郎，曾到甘泉宫侍奉武皇。雕没夜云知道御花园，马跟随仙仗认识天香。五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。只有桓伊江上笛，在吹三弄送残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鬚憔悴羽林郎，曾到甘泉宮侍奉武皇。雕沒夜雲知道御花園，馬跟隨仙仗認識天香。五湖歸去孤舟月，六國平來兩鬢霜。只有桓伊江上笛，在吹三弄送殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虬须：指胡须像蛟龙一样卷曲。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。羽林郎：古代禁军的一种。甘泉：指甘泉宫，唐代皇帝的行宫。武皇：指唐玄宗。雕：指雕鹰，这里比喻皇帝的威严。夜云：指夜晚的云彩。御苑：皇帝的园林。仙仗：指皇帝的仪仗队。天香：指香气扑鼻。五湖：指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖。孤舟月：指孤独的船只在月光下行驶。六国：指战国时期的六个国家。两鬓霜：指两鬓斑白。桓伊：晋代音乐家。江上笛：指在江上吹奏的笛子。卧吹：指躺下吹奏。三弄：指笛子曲调。残阳：指夕阳。虯鬚：指鬍鬚像蛟龍一樣捲曲。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。羽林郎：古代禁軍的一種。甘泉：指甘泉宮，唐代皇帝的行宮。武皇：指唐玄宗。雕：指雕鷹，這裏比喻皇帝的威嚴。夜雲：指夜晚的雲彩。御苑：皇帝的園林。仙仗：指皇帝的儀仗隊。天香：指香氣撲鼻。五湖：指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖。孤舟月：指孤獨的船隻在月光下行駛。六國：指戰國時期的六個國家。兩鬢霜：指兩鬢斑白。桓伊：晉代音樂家。江上笛：指在江上吹奏的笛子。臥吹：指躺下吹奏。三弄：指笛子曲調。殘陽：指夕陽。

赏析

龙须憔悴羽林郎，曾到甘泉宫侍奉武皇。雕没夜云知道御花园，马跟随仙仗认识天香。五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。只有桓伊江上笛，在吹三弄送残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鬚憔悴羽林郎，曾到甘泉宮侍奉武皇。雕沒夜雲知道御花園，馬跟隨仙仗認識天香。五湖歸去孤舟月，六國平來兩鬢霜。只有桓伊江上笛，在吹三弄送殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表