早秋书怀 早秋書懷
高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊,
雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。
高梧一葉墜涼天,宋玉悲秋淚灑然。
霜拂楚山頻見菊,
雨零溪樹忽無蟬。
虛村暮角催殘日,近寺歸僧寄野泉。
青鬢已緣多病鑷,可堪風景促流年。
分享
译文
高梧一片叶子坠落凉天,宋玉悲秋泪洒地。霜拂拭楚山频见菊,降零溪树突然没有蝉。虚村暮角催残日,靠近寺庙归房僧寄野泉。青鬓已因多病镊,可以忍受风景催促流年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高梧一片葉子墜落涼天,宋玉悲秋淚灑地。霜拂拭楚山頻見菊,降零溪樹突然沒有蟬。虛村暮角催殘日,靠近寺廟歸房僧寄野泉。青鬢已因多病鑷,可以忍受風景催促流年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了早秋时节的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。‘高梧一叶坠凉天’暗示着秋天的到来,‘宋玉悲秋泪洒然’借用了宋玉的典故,表达诗人对秋天的哀愁。‘霜拂楚山频见菊’、‘雨零溪树忽无蝉’通过自然景物的描写,渲染了秋天的凄凉。‘虚村暮角催残日’、‘近寺归僧寄野泉’写出了诗人对宁静生活的向往。最后两句‘青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年’表达了诗人对年华逝去的感伤。本詩描繪了早秋時節的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨。‘高梧一葉墜涼天’暗示着秋天的到來,‘宋玉悲秋淚灑然’借用了宋玉的典故,表達詩人對秋天的哀愁。‘霜拂楚山頻見菊’、‘雨零溪樹忽無蟬’通過自然景物的描寫,渲染了秋天的淒涼。‘虛村暮角催殘日’、‘近寺歸僧寄野泉’寫出了詩人對寧靜生活的嚮往。最後兩句‘青鬢已緣多病鑷,可堪風景促流年’表達了詩人對年華逝去的感傷。
赏析
高梧一片叶子坠落凉天,宋玉悲秋泪洒地。霜拂拭楚山频见菊,降零溪树突然没有蝉。虚村暮角催残日,靠近寺庙归房僧寄野泉。青鬓已因多病镊,可以忍受风景催促流年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高梧一片葉子墜落涼天,宋玉悲秋淚灑地。霜拂拭楚山頻見菊,降零溪樹突然沒有蟬。虛村暮角催殘日,靠近寺廟歸房僧寄野泉。青鬢已因多病鑷,可以忍受風景催促流年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考