小石上见亡友题处 小石上見亡友題處

xiǎo shí shàng jiàn wáng yǒu tí chù

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn石shí清qīng琤chēng入rù紫zǐ烟yān，陆lù云yún题tí处chù是shì前qián年nián。

苔tái侵qīn雨yǔ打dǎ依yī稀xī在zài，惆chóu怅chàng凉liáng风fēng树shù树shù蝉chán。

笋石清琤入紫烟，陆云题处是前年。

苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉。

筍石清琤入紫煙，陸雲題處是前年。

苔侵雨打依稀在，惆悵涼風樹樹蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋石清净入紫色烟雾，陆道题都是前一年。苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍石清淨入紫色煙霧，陸道題都是前一年。苔侵雨打依稀在，惆悵涼風樹樹蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笋石：指生长在石上的嫩笋。清琤：形容石上声音清脆悦耳。紫烟：指山间的雾气。陆云：指诗人亡友，此处用其名字代指。题处：指亡友曾在石上题字的地方。苔侵雨打：形容题字处被苔藓覆盖，经雨水冲刷。依稀在：指题字虽模糊但依然可见。惆怅凉风树树蝉：形容诗人看到题字处时的悲凉心情，四周树木间蝉鸣声声，更添凄凉。筍石：指生長在石上的嫩筍。清琤：形容石上聲音清脆悅耳。紫煙：指山間的霧氣。陸雲：指詩人亡友，此處用其名字代指。題處：指亡友曾在石上題字的地方。苔侵雨打：形容題字處被苔蘚覆蓋，經雨水沖刷。依稀在：指題字雖模糊但依然可見。惆悵涼風樹樹蟬：形容詩人看到題字處時的悲涼心情，四周樹木間蟬鳴聲聲，更添淒涼。

赏析

笋石清净入紫色烟雾，陆道题都是前一年。苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍石清淨入紫色煙霧，陸道題都是前一年。苔侵雨打依稀在，惆悵涼風樹樹蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表