送僧之台州 送僧之台州

sòng sēng zhī tái zhōu

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

独dú寻xún台tái岭lǐng闲xián游yóu去qù，岂qǐ觉jué灵líng溪xī道dào里lǐ赊shē。

三sān井jǐng应yīng潮cháo通tōng海hǎi浪làng，

五wǔ峰fēng攒zǎn寺sì落luò天tiān花huā。

寒hán潭tán盥guàn漱shù铜tóng瓶píng洁jié，野yě店diàn安ān禅chán锡xī杖zhàng斜xié。

到dào日rì初chū寻xún石shí桥qiáo路lù，莫mò教jiào云yún雨yǔ湿shī袈jiā裟shā。

独寻台岭闲游去，岂觉灵溪道里赊。

三井应潮通海浪，

五峰攒寺落天花。

寒潭盥漱铜瓶洁，野店安禅锡杖斜。

到日初寻石桥路，莫教云雨湿袈裟。

獨尋臺嶺閒遊去，豈覺靈溪道里賒。

三井應潮通海浪，

五峯攢寺落天花。

寒潭盥漱銅瓶潔，野店安禪錫杖斜。

到日初尋石橋路，莫教雲雨溼袈裟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有寻台岭闲游离开，难道觉得灵溪路途遥远。三井响应潮通海浪，五座山峰攒聚寺落天花。潭水洗手漱口铜瓶清洁，野店坐禅锡杖斜。到天开始不久石桥路，没有人教云雨湿袈裟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有尋臺嶺閒遊離開，難道覺得靈溪路途遙遠。三井響應潮通海浪，五座山峯攢聚寺落天花。潭水洗手漱口銅瓶清潔，野店坐禪錫杖斜。到天開始不久石橋路，沒有人教雲雨溼袈裟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台岭：指台州的山岭。赊：远。三井：台州的三个井。五峰：台州的五个山峰。攒寺：聚集的寺庙。天花：佛教中的天花。盥漱：洗手漱口。锡杖：佛教徒的锡杖。石桥路：指通往石桥的路。云雨：比喻困难或不顺利的事情。袈裟：佛教徒的僧衣。臺嶺：指台州的山嶺。賒：遠。三井：台州的三個井。五峯：台州的五個山峯。攢寺：聚集的寺廟。天花：佛教中的天花。盥漱：洗手漱口。錫杖：佛教徒的錫杖。石橋路：指通往石橋的路。雲雨：比喻困難或不順利的事情。袈裟：佛教徒的僧衣。

赏析

只有寻台岭闲游离开，难道觉得灵溪路途遥远。三井响应潮通海浪，五座山峰攒聚寺落天花。潭水洗手漱口铜瓶清洁，野店坐禅锡杖斜。到天开始不久石桥路，没有人教云雨湿袈裟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有尋臺嶺閒遊離開，難道覺得靈溪路途遙遠。三井響應潮通海浪，五座山峯攢聚寺落天花。潭水洗手漱口銅瓶清潔，野店坐禪錫杖斜。到天開始不久石橋路，沒有人教雲雨溼袈裟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表