送人之岭南 送人之嶺南

sòng rén zhī lǐng nán

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

关guān山shān迢tiáo递dì古gǔ交jiāo州zhōu，岁suì晏yàn怜lián君jūn走zǒu马mǎ游yóu。

谢xiè氏shì海hǎi边biān逢féng素sù女nǚ，

越yuè王wáng潭tán上shàng见jiàn青qīng牛niú。

嵩sōng台tái月yuè照zhào啼tí猿yuán曙shǔ，石shí室shì烟yān含hán古gǔ桂guì秋qiū。

回huí望wàng长zhǎng安ān五wǔ千qiān里lǐ，刺cì桐tóng花huā下xià莫mò淹yān留liú。

关山迢递古交州，岁晏怜君走马游。

谢氏海边逢素女，

越王潭上见青牛。

嵩台月照啼猿曙，石室烟含古桂秋。

回望长安五千里，刺桐花下莫淹留。

關山迢遞古交州，歲晏憐君走馬遊。

謝氏海邊逢素女，

越王潭上見青牛。

嵩臺月照啼猿曙，石室煙含古桂秋。

回望長安五千裏，刺桐花下莫淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关山迢递古代交州，岁末怜悯你骑马游览。谢氏海边遇到素女，越王潭上出现青。嵩台月照猿猴亮，石室烟含古桂秋季。回头望长安五千里，刺桐花下没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山迢遞古代交州，歲末憐憫你騎馬遊覽。謝氏海邊遇到素女，越王潭上出現青。嵩臺月照猿猴亮，石室煙含古桂秋季。回頭望長安五千裏，刺桐花下沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 关山迢递：指远行之路遥远而艰难。古交州：古代地名，指今天的越南地区。2. 岁晏：年末。怜君：同情你的远行。走马游：骑着马快速旅行。3. 谢氏海边：谢氏家族居住的海边。素女：古代传说中的美女。越王潭：越王建立的水潭。青牛：传说中的神牛。4. 嵩台：指嵩山。啼猿曙：猿猴在黎明时分啼叫。石室：指山洞。古桂秋：秋天时老桂树。5. 回望长安五千里：回首故乡长安，相距五千里之遥。刺桐花：一种开花如刺的桐树。莫淹留：不要久留。1. 關山迢遞：指遠行之路遙遠而艱難。古交州：古代地名，指今天的越南地區。2. 歲晏：年末。憐君：同情你的遠行。走馬遊：騎着馬快速旅行。3. 謝氏海邊：謝氏家族居住的海邊。素女：古代傳說中的美女。越王潭：越王建立的水潭。青牛：傳說中的神牛。4. 嵩臺：指嵩山。啼猿曙：猿猴在黎明時分啼叫。石室：指山洞。古桂秋：秋天時老桂樹。5. 回望長安五千裏：回首故鄉長安，相距五千裏之遙。刺桐花：一種開花如刺的桐樹。莫淹留：不要久留。

赏析

关山迢递古代交州，岁末怜悯你骑马游览。谢氏海边遇到素女，越王潭上出现青。嵩台月照猿猴亮，石室烟含古桂秋季。回头望长安五千里，刺桐花下没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山迢遞古代交州，歲末憐憫你騎馬遊覽。謝氏海邊遇到素女，越王潭上出現青。嵩臺月照猿猴亮，石室煙含古桂秋季。回頭望長安五千裏，刺桐花下沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表