秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事 秋晚寄題陸勳校書義興禪居時淮南從事

qiū wǎn jì tí lù xūn xiào shū yì xīng chán jū shí huái nán cóng shì

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签: 诗词詩詞

禅chán居jū秋qiū草cǎo晚wǎn,萧xiāo索suǒ异yì前qián时shí。

莲lián幕mù青qīng云yún贵guì,翱áo翔xiáng绝jué后hòu期qī。

藓xiǎn房fáng柽chēng架jià掩yǎn,山shān砌qì石shí盆pén欹yī。

剑jiàn戟jǐ晨chén趋qū静jìng,笙shēng歌gē夜yè散sàn迟chí。

谷gǔ寒hán霜shuāng狖yòu静jìng,林lín晚wǎn磬qìng虫chóng悲bēi。

惠huì远yuǎn烟yān霞xiá在zài,方fāng平píng杖zhàng履lǚ随suí。

骨gǔ清qīng须xū贵guì达dá,神shén重zhòng有yǒu威wēi仪yí。

万wàn卒zú千qiān蹄tí马mǎ,横héng鞭biān从cóng信xìn骑qí。

禅居秋草晚,萧索异前时。

莲幕青云贵,翱翔绝后期。

藓房柽架掩,山砌石盆欹。

剑戟晨趋静,笙歌夜散迟。

谷寒霜狖静,林晚磬虫悲。

惠远烟霞在,方平杖履随。

骨清须贵达,神重有威仪。

万卒千蹄马,横鞭从信骑。

禪居秋草晚,蕭索異前時。

蓮幕青雲貴,翱翔絕後期。

蘚房檉架掩,山砌石盆欹。

劍戟晨趨靜,笙歌夜散遲。

谷寒霜狖靜,林晚磬蟲悲。

惠遠煙霞在,方平杖履隨。

骨清須貴達,神重有威儀。

萬卒千蹄馬,橫鞭從信騎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅居秋草晚,冷漠与前时代。莲花幕青云贵,翱翔了迟到。藓房怪架掩盖,山砌石盆倾斜。剑戟晨跑静,笙歌夜散晚。谷寒霜猴子安静,林晚磬虫悲伤。惠远烟霞在,当平杖履随。骨清要贵达,神看重有威仪。万士兵一千踢人的马,横鞭从信骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪居秋草晚,冷漠與前時代。蓮花幕青雲貴,翱翔了遲到。蘚房怪架掩蓋,山砌石盆傾斜。劍戟晨跑靜,笙歌夜散晚。谷寒霜猴子安靜,林晚磬蟲悲傷。惠遠煙霞在,當平杖履隨。骨清要貴達,神看重有威儀。萬士兵一千踢人的馬,橫鞭從信騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者寄题陆勋校书义兴禅居的秋晚景象,通过对禅居环境的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘禅居’指僧侣居住之地,‘莲幕’指莲花形状的帐篷,‘青云贵’指高官显贵,‘藓房’指长满青苔的房屋,‘柽架’指种植柽柳的架子,‘山砌’指山石堆砌,‘石盆欹’指倾斜的石盆,‘剑戟’指武器,‘笙歌’指音乐和歌声,‘谷寒霜狖静’指山谷中霜冻和野兽的安静,‘林晚磬虫悲’指林中晚钟和虫鸣的悲哀,‘惠远’指晋代高僧惠远,‘方平’指唐代道士方平,‘骨清’指人清瘦,‘神重’指精神庄重,‘万卒千蹄马’指众多士兵和战马,‘横鞭从信骑’指骑着马的信使。此詩描繪了作者寄題陸勳校書義興禪居的秋晚景象,通過對禪居環境的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘禪居’指僧侶居住之地,‘蓮幕’指蓮花形狀的帳篷,‘青雲貴’指高官顯貴,‘蘚房’指長滿青苔的房屋,‘檉架’指種植檉柳的架子,‘山砌’指山石堆砌,‘石盆欹’指傾斜的石盆,‘劍戟’指武器,‘笙歌’指音樂和歌聲,‘谷寒霜狖靜’指山谷中霜凍和野獸的安靜,‘林晚磬蟲悲’指林中晚鐘和蟲鳴的悲哀,‘惠遠’指晉代高僧惠遠,‘方平’指唐代道士方平,‘骨清’指人清瘦,‘神重’指精神莊重,‘萬卒千蹄馬’指衆多士兵和戰馬,‘橫鞭從信騎’指騎着馬的信使。

赏析

禅居秋草晚,冷漠与前时代。莲花幕青云贵,翱翔了迟到。藓房怪架掩盖,山砌石盆倾斜。剑戟晨跑静,笙歌夜散晚。谷寒霜猴子安静,林晚磬虫悲伤。惠远烟霞在,当平杖履随。骨清要贵达,神看重有威仪。万士兵一千踢人的马,横鞭从信骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪居秋草晚,冷漠與前時代。蓮花幕青雲貴,翱翔了遲到。蘚房怪架掩蓋,山砌石盆傾斜。劍戟晨跑靜,笙歌夜散晚。谷寒霜猴子安靜,林晚磬蟲悲傷。惠遠煙霞在,當平杖履隨。骨清要貴達,神看重有威儀。萬士兵一千踢人的馬,橫鞭從信騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表