立春一日江村偶兴 立春一日江村偶興

lì chūn yī rì jiāng cūn ǒu xīng

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù历lì年nián光guāng看kàn卷juǎn尽jǐn，立lì春chūn何hé用yòng更gèng相xiāng催cuī。

江jiāng边biān野yě店diàn寒hán无wú色sè，

竹zhú外wài孤gū村cūn坐zuò见jiàn梅méi。

山shān雪xuě乍zhà晴qíng岚lán翠cuì起qǐ，渔yú家jiā向xiàng晚wǎn笛dí声shēng哀āi。

南nán州zhōu近jìn有yǒu秦qín中zhōng使shǐ，闻wén道dào胡hú兵bīng索suǒ战zhàn来lái。

旧历年光看卷尽，立春何用更相催。

江边野店寒无色，

竹外孤村坐见梅。

山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。

南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。

舊曆年光看卷盡，立春何用更相催。

江邊野店寒無色，

竹外孤村坐見梅。

山雪乍晴嵐翠起，漁家向晚笛聲哀。

南州近有秦中使，聞道胡兵索戰來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧历年光看卷全部，立春如何互相催促。长江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。山雪忽晴岚翠起来，渔家傍晚笛声哀悼。南州附近有秦国使者，闻道匈奴兵挑战来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊曆年光看卷全部，立春如何互相催促。長江邊野店寒無色，竹外孤村坐見梅。山雪忽晴嵐翠起來，漁家傍晚笛聲哀悼。南州附近有秦國使者，聞道匈奴兵挑戰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了立春时节江村的景象，表现了诗人对岁月流逝的感慨。‘旧历年光看卷尽’暗示时间流逝，‘立春何用更相催’表达对春天到来的淡然。‘江边野店寒无色’、‘竹外孤村坐见梅’描绘了江村冬日的冷清。‘山雪乍晴岚翠起’、‘渔家向晚笛声哀’展现了自然景色与渔家人情的交融。‘南州近有秦中使’、‘闻道胡兵索战来’反映了边关战事，寓意着诗人对国家安危的关切。詩中描繪了立春時節江村的景象，表現了詩人對歲月流逝的感慨。‘舊曆年光看卷盡’暗示時間流逝，‘立春何用更相催’表達對春天到來的淡然。‘江邊野店寒無色’、‘竹外孤村坐見梅’描繪了江村冬日的冷清。‘山雪乍晴嵐翠起’、‘漁家向晚笛聲哀’展現了自然景色與漁家人情的交融。‘南州近有秦中使’、‘聞道胡兵索戰來’反映了邊關戰事，寓意着詩人對國家安危的關切。

赏析

旧历年光看卷全部，立春如何互相催促。长江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。山雪忽晴岚翠起来，渔家傍晚笛声哀悼。南州附近有秦国使者，闻道匈奴兵挑战来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊曆年光看卷全部，立春如何互相催促。長江邊野店寒無色，竹外孤村坐見梅。山雪忽晴嵐翠起來，漁家傍晚笛聲哀悼。南州附近有秦國使者，聞道匈奴兵挑戰來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表