酬友人春暮寄枳花茶 酬友人春暮寄枳花茶

chóu yǒu rén chūn mù jì zhǐ huā chá

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì东dōng风fēng吹chuī枳zhǐ花huā，酒jiǔ醒xǐng春chūn晚wǎn一yī瓯ōu茶chá。

如rú云yún正zhèng护hù幽yōu人rén堑qiàn，

似shì雪xuě才cái分fēn野yě老lǎo家jiā。

金jīn饼bǐng拍pāi成chéng和hé雨yǔ露lù，玉yù尘chén煎jiān出chū照zhào烟yān霞xiá。

相xiāng如rú病bìng渴kě今jīn全quán校xiào，不bù羡xiàn生shēng台tái白bái颈jǐng鸦yā。

昨日东风吹枳花，酒醒春晚一瓯茶。

如云正护幽人堑，

似雪才分野老家。

金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。

相如病渴今全校，不羡生台白颈鸦。

昨日東風吹枳花，酒醒春晚一甌茶。

如雲正護幽人塹，

似雪才分野老家。

金餅拍成和雨露，玉塵煎出照煙霞。

相如病渴今全校，不羨生臺白頸鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天东风吹积花，酒醒春晚一碗茶。如云正护隐士沟，似雪才分野老家。金饼拍成功和雨水，玉尘煎出照风景。相如生病口渴现在全校，不羡生台白颈鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天東風吹積花，酒醒春晚一碗茶。如雲正護隱士溝，似雪才分野老家。金餅拍成功和雨水，玉塵煎出照風景。相如生病口渴現在全校，不羨生臺白頸鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枳花：一种植物的花，可制作成茶。酒醒：从酒醉中醒来。正护：保护着。幽人：隐居的人。堑：深沟。野老家：野外的老屋。金饼：比喻枳花茶的形状。玉尘：比喻枳花茶末的细腻。相如：西汉辞赋家司马相如。全校：全部治疗。生台白颈鸦：传说中的神鸟，指非常珍贵的食物。枳花：一種植物的花，可製作成茶。酒醒：從酒醉中醒來。正護：保護着。幽人：隱居的人。塹：深溝。野老家：野外的老屋。金餅：比喻枳花茶的形狀。玉塵：比喻枳花茶末的細膩。相如：西漢辭賦家司馬相如。全校：全部治療。生臺白頸鴉：傳說中的神鳥，指非常珍貴的食物。

赏析

昨天东风吹积花，酒醒春晚一碗茶。如云正护隐士沟，似雪才分野老家。金饼拍成功和雨水，玉尘煎出照风景。相如生病口渴现在全校，不羡生台白颈鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天東風吹積花，酒醒春晚一碗茶。如雲正護隱士溝，似雪才分野老家。金餅拍成功和雨水，玉塵煎出照風景。相如生病口渴現在全校，不羨生臺白頸鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表