酬刘谷除夜见寄 酬劉谷除夜見寄

chóu liú gǔ chú yè jiàn jì

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

坐zuò恐kǒng三sān更gèng至zhì，流liú年nián此cǐ夜yè分fēn。

客kè心xīn无wú限xiàn事shì，愁chóu雨yǔ不bù堪kān闻wén。

灞bà上shàng家jiā殊shū远yuǎn，炉lú前qián酒jiǔ暂zàn醺xūn。

刘liú郎láng亦yì多duō恨hèn，诗shī忆yì故gù山shān云yún。

坐恐三更至，流年此夜分。

客心无限事，愁雨不堪闻。

灞上家殊远，炉前酒暂醺。

刘郎亦多恨，诗忆故山云。

坐恐三更至，流年此夜分。

客心無限事，愁雨不堪聞。

灞上家殊遠，爐前酒暫醺。

劉郎亦多恨，詩憶故山雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因担心三再到，流年是半夜。客心中无限的事情，愁雨不能听到。灞上家很远，炉前酒暂时醉。刘郎也多有遗憾，诗想起旧山云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因擔心三再到，流年是半夜。客心中無限的事情，愁雨不能聽到。灞上家很遠，爐前酒暫時醉。劉郎也多有遺憾，詩想起舊山雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李郢所作，表达了诗人对时光流逝、客居他乡的感慨以及对友人的思念之情。'三更'指深夜，'流年'指逝去的光阴，'灞上'指长安城东的灞桥，常用来代指离别之地，'炉前酒暂醺'形容饮酒微醺的情景，'刘郎'指诗人友人，'故山云'指故乡的云彩。此詩爲唐代詩人李郢所作，表達了詩人對時光流逝、客居他鄉的感慨以及對友人的思念之情。'三更'指深夜，'流年'指逝去的光陰，'灞上'指長安城東的灞橋，常用來代指離別之地，'爐前酒暫醺'形容飲酒微醺的情景，'劉郎'指詩人友人，'故山雲'指故鄉的雲彩。

赏析

因担心三再到，流年是半夜。客心中无限的事情，愁雨不能听到。灞上家很远，炉前酒暂时醉。刘郎也多有遗憾，诗想起旧山云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因擔心三再到，流年是半夜。客心中無限的事情，愁雨不能聽到。灞上家很遠，爐前酒暫時醉。劉郎也多有遺憾，詩想起舊山雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表