幸白鹿观应制 幸白鹿觀應制

xìng bái lù guān yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

制zhì跸bì乘chéng骊lí阜fù，回huí舆yú指zhǐ凤fèng京jīng。

南nán山shān四sì皓hào谒yè，西xī岳yuè两liǎng童tóng迎yíng。

云yún幄wò临lín悬xuán圃pǔ，霞xiá杯bēi荐jiàn赤chì城chéng。

神shén明míng近jìn兹zī地dì，何hé必bì往wǎng蓬péng瀛yíng。

制跸乘骊阜，回舆指凤京。

南山四皓谒，西岳两童迎。

云幄临悬圃，霞杯荐赤城。

神明近兹地，何必往蓬瀛。

制蹕乘驪阜，回輿指鳳京。

南山四皓謁，西嶽兩童迎。

雲幄臨懸圃，霞杯薦赤城。

神明近茲地，何必往蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

控制在乘骊阜，回车指着凤京。南山四皓渴，华山两个迎。说在临悬圃，霞杯推荐赤城。神明靠近这个地方，为什么一定要去蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考控制在乘驪阜，回車指着鳳京。南山四皓渴，華山兩個迎。說在臨懸圃，霞杯推薦赤城。神明靠近這個地方，爲什麼一定要去蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

制跸：皇帝出行时的仪仗队。骊阜：骊山。凤京：指长安，即唐朝的都城。四皓：指四位隐士，即商山四皓。西岳：指华山。两童：指两位童子。云幄：用云彩装饰的帐篷。悬圃：神话中的仙境。霞杯：用彩霞装饰的酒杯。赤城：神话中的仙山。蓬瀛：传说中的仙境。整首诗描绘了皇帝出行时的壮观场面，以及仙境般的景象，表达了皇帝对仙界的向往。制蹕：皇帝出行時的儀仗隊。驪阜：驪山。鳳京：指長安，即唐朝的都城。四皓：指四位隱士，即商山四皓。西嶽：指華山。兩童：指兩位童子。雲幄：用雲彩裝飾的帳篷。懸圃：神話中的仙境。霞杯：用彩霞裝飾的酒杯。赤城：神話中的仙山。蓬瀛：傳說中的仙境。整首詩描繪了皇帝出行時的壯觀場面，以及仙境般的景象，表達了皇帝對仙界的嚮往。

赏析

控制在乘骊阜，回车指着凤京。南山四皓渴，华山两个迎。说在临悬圃，霞杯推荐赤城。神明靠近这个地方，为什么一定要去蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考控制在乘驪阜，回車指着鳳京。南山四皓渴，華山兩個迎。說在臨懸圃，霞杯推薦赤城。神明靠近這個地方，爲什麼一定要去蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表