夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征

xià rì dōu mén sòng sī mǎ yuán wài yì kè sūn yuán wài quán běi zhēng

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

日rì逐zhú滋zī南nán寇kòu，天tiān威wēi抚fǔ北běi垂chuí。

析xī珪guī行xíng仗zhàng节jié，持chí印yìn且qiě分fēn麾huī。

羽yǔ檄xí双shuāng凫fú去qù，兵bīng车chē驷sì马mǎ驰chí。

虎hǔ旗qí悬xuán气qì色sè，龙lóng剑jiàn抱bào雄xióng雌cí。

候hòu月yuè期qī戡kān翦jiǎn，经jīng时shí念niàn别bié离lí。

坐zuò闻wén关guān陇lǒng外wài，无wú复fù引yǐn弓gōng儿ér。

日逐滋南寇，天威抚北垂。

析珪行仗节，持印且分麾。

羽檄双凫去，兵车驷马驰。

虎旗悬气色，龙剑抱雄雌。

候月期戡翦，经时念别离。

坐闻关陇外，无复引弓儿。

日逐滋南寇，天威撫北垂。

析珪行仗節，持印且分麾。

羽檄雙鳧去，兵車駟馬馳。

虎旗懸氣色，龍劍抱雄雌。

候月期戡翦，經時念別離。

坐聞關隴外，無復引弓兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日逐增加向南侵犯，天威抚北垂。分封行持符节，拿印并分别指挥。羽檄双凫离开，兵车驷马乘。虎旗悬挂气色，龙剑抱着雌雄。候月期戡剪，经时念离别。因听说关陇外，不要再拉弓儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日逐增加向南侵犯，天威撫北垂。分封行持符節，拿印並分別指揮。羽檄雙鳧離開，兵車駟馬乘。虎旗懸掛氣色，龍劍抱着雌雄。候月期戡剪，經時念離別。因聽說關隴外，不要再拉弓兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代李乂所作，描写了夏日都门送别司马员外孙佺北征的情景。'日逐滋南寇'指敌寇日益侵扰南方，'天威抚北垂'表示皇帝的威严安抚北方边境。'析珪行仗节'指司马员外手持符节出行，'持印且分麾'表示他手持印信，分领军队。'羽檄双凫去'形容使者乘飞鸟般的快马离去，'兵车驷马驰'描绘军队迅速出发的景象。'虎旗悬气色'形容军旗威武，'龙剑抱雄雌'比喻武器强大。'候月期戡翦'期待敌人被消灭，'经时念别离'表达对别离的思念。'坐闻关陇外'指坐在都门内就能听到关陇之外的消息，'无复引弓儿'表示边疆安宁，不再有战事。此詩爲唐代李乂所作，描寫了夏日都門送別司馬員外孫佺北征的情景。'日逐滋南寇'指敵寇日益侵擾南方，'天威撫北垂'表示皇帝的威嚴安撫北方邊境。'析珪行仗節'指司馬員外手持符節出行，'持印且分麾'表示他手持印信，分領軍隊。'羽檄雙鳧去'形容使者乘飛鳥般的快馬離去，'兵車駟馬馳'描繪軍隊迅速出發的景象。'虎旗懸氣色'形容軍旗威武，'龍劍抱雄雌'比喻武器強大。'候月期戡翦'期待敵人被消滅，'經時念別離'表達對別離的思念。'坐聞關隴外'指坐在都門內就能聽到關隴之外的消息，'無復引弓兒'表示邊疆安寧，不再有戰事。

赏析

日逐增加向南侵犯，天威抚北垂。分封行持符节，拿印并分别指挥。羽檄双凫离开，兵车驷马乘。虎旗悬挂气色，龙剑抱着雌雄。候月期戡剪，经时念离别。因听说关陇外，不要再拉弓儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日逐增加向南侵犯，天威撫北垂。分封行持符節，拿印並分別指揮。羽檄雙鳧離開，兵車駟馬乘。虎旗懸掛氣色，龍劍抱着雌雄。候月期戡剪，經時念離別。因聽說關隴外，不要再拉弓兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表