送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 送沙門弘景道俊玄奘還荊州應制

sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng hái jīng zhōu yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

初chū日rì承chéng归guī旨zhǐ，秋qiū风fēng起qǐ赠zèng言yán。

汉hàn珠zhū留liú道dào味wèi，江jiāng璧bì返fǎn真zhēn源yuán。

地dì出chū南nán关guān远yuǎn，天tiān回huí北běi斗dòu尊zūn。

宁níng知zhī一yī柱zhù观guān，却què启qǐ四sì禅chán门mén。

初日承归旨，秋风起赠言。

汉珠留道味，江璧返真源。

地出南关远，天回北斗尊。

宁知一柱观，却启四禅门。

初日承歸旨，秋風起贈言。

漢珠留道味，江璧返真源。

地出南關遠，天回北斗尊。

寧知一柱觀，卻啓四禪門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第一天承归属，秋风吹送说。汉珠留下道味道，江奉还真源。地出南关远，天回北斗尊。宁知道一柱观，拒绝打开四禅门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一天承歸屬，秋風吹送說。漢珠留下道味道，江奉還真源。地出南關遠，天回北斗尊。寧知道一柱觀，拒絕打開四禪門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初日承归旨：指初升的太阳象征着归来的意愿。秋风起赠言：秋风起时，诗人起笔赠言。汉珠留道味：比喻僧人弘景道俊的道行深厚，如同汉地的珍珠一样珍贵。江璧返真源：江边的石壁象征着返回真源之地。地出南关远，天回北斗尊：地远南关，天回北斗，形容距离遥远。宁知一柱观，却启四禅门：一柱观指的是弘景道俊的寺庙，四禅门指的是佛教的四种禅定境界。初日承歸旨：指初升的太陽象徵着歸來的意願。秋風起贈言：秋風起時，詩人起筆贈言。漢珠留道味：比喻僧人弘景道俊的道行深厚，如同漢地的珍珠一樣珍貴。江璧返真源：江邊的石壁象徵着返回真源之地。地出南關遠，天回北斗尊：地遠南關，天回北斗，形容距離遙遠。寧知一柱觀，卻啓四禪門：一柱觀指的是弘景道俊的寺廟，四禪門指的是佛教的四種禪定境界。

赏析

第一天承归属，秋风吹送说。汉珠留下道味道，江奉还真源。地出南关远，天回北斗尊。宁知道一柱观，拒绝打开四禅门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一天承歸屬，秋風吹送說。漢珠留下道味道，江奉還真源。地出南關遠，天回北斗尊。寧知道一柱觀，拒絕打開四禪門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表