侍宴桃花园咏桃花应制侍宴桃花園詠桃花應制

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yīng zhì

lǐ yì · táng

绮qǐ萼è成chéng蹊qī遍biàn籞yù芳fāng，红hóng英yīng扑pū地dì满mǎn筵yán香xiāng。

莫mò将jiāng秋qiū宴yàn传chuán王wáng母mǔ，来lái比bǐ春chūn华huá奉fèng圣shèng皇huáng。

绮萼成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。

莫将秋宴传王母，来比春华奉圣皇。

綺萼成蹊遍籞芳，紅英撲地滿筵香。

莫將秋宴傳王母，來比春華奉聖皇。

译文

绮萼成蹊遍江敩芳香，红英扑地满席香。莫将秋宴传王母，来比春天的花朵捧圣皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺萼成蹊遍江斆芳香，紅英撲地滿席香。莫將秋宴傳王母，來比春天的花朵捧聖皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绮萼：指花的花瓣；蹊：小路；籞：用竹木编成的栅栏；扑地：满地；筵：酒席；红英：红花；奉圣皇：敬献于圣皇，即皇帝。綺萼：指花的花瓣；蹊：小路；籞：用竹木編成的柵欄；撲地：滿地；筵：酒席；紅英：紅花；奉聖皇：敬獻於聖皇，即皇帝。