人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 人日重宴大明宮恩賜彩縷人勝應制

rén rì zhòng yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

诘jí旦dàn行xíng春chūn上shàng苑yuàn中zhōng，凭píng高gāo却què下xià大dà明míng宫gōng。

千qiān年nián执zhí象xiàng寰huán瀛yíng泰tài，七qī日rì为wèi人rén庆qìng赏shǎng隆lóng。

铁tiě凤fèng曾céng𬸣xiān摇yáo瑞ruì雪xuě，铜tóng乌wū细xì转zhuǎn入rù祥xiáng风fēng。

此cǐ时shí朝cháo野yě欢huān无wú算suàn，此cǐ岁suì云yún天tiān乐lè未wèi穷qióng。

诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。

千年执象寰瀛泰，七日为人庆赏隆。

铁凤曾𬸣摇瑞雪，铜乌细转入祥风。

此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。

詰旦行春上苑中，憑高卻下大明宮。

千年執象寰瀛泰，七日爲人慶賞隆。

鐵鳳曾鶱搖瑞雪，銅烏細轉入祥風。

此時朝野歡無算，此歲雲天樂未窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天早晨行春上苑中，凭高退下大明宫。千年持象牙寰瀛泰，七日为人奖赏隆。铁凤曾经𬸣摇瑞雪，铜乌细转入祥风。此时朝野欢无数，这一年是天乐不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天早晨行春上苑中，憑高退下大明宮。千年持象牙寰瀛泰，七日爲人獎賞隆。鐵鳳曾經鶱搖瑞雪，銅烏細轉入祥風。此時朝野歡無數，這一年是天樂不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诘旦：清晨。行春：游春。上苑：皇家的园林。凭高：登高。执象：古代传说中的一种瑞兽。寰瀛：古代指天下。泰：安泰。七日：人日，指正月初七。庆赏隆：庆祝的场面盛大。铁凤：铜铸的凤凰。𬸣：古代一种装饰品。铜乌：古代传说中的一种神鸟。祥风：吉祥的风。朝野：朝廷和民间。欢无算：欢乐无限。云天：天空。乐未穷：快乐没有尽头。詰旦：清晨。行春：遊春。上苑：皇家的園林。憑高：登高。執象：古代傳說中的一種瑞獸。寰瀛：古代指天下。泰：安泰。七日：人日，指正月初七。慶賞隆：慶祝的場面盛大。鐵鳳：銅鑄的鳳凰。鶱：古代一種裝飾品。銅烏：古代傳說中的一種神鳥。祥風：吉祥的風。朝野：朝廷和民間。歡無算：歡樂無限。雲天：天空。樂未窮：快樂沒有盡頭。

赏析

第二天早晨行春上苑中，凭高退下大明宫。千年持象牙寰瀛泰，七日为人奖赏隆。铁凤曾经𬸣摇瑞雪，铜乌细转入祥风。此时朝野欢无数，这一年是天乐不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天早晨行春上苑中，憑高退下大明宮。千年持象牙寰瀛泰，七日爲人獎賞隆。鐵鳳曾經鶱搖瑞雪，銅烏細轉入祥風。此時朝野歡無數，這一年是天樂不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表