陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗) 陪幸韋嗣立山莊應制(一作宋之問詩)
枢掖调梅暇,林园种槿初。
入朝荣剑履,退食偶琴书。
地隐东岩室,天回北斗车。
旌门临窈窕,辇道属扶疏。
云罕明丹谷,霜笳彻紫虚。
水疑投石处,溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。
一承黄竹咏,长奉白茆居。
樞掖調梅暇,林園種槿初。
入朝榮劍履,退食偶琴書。
地隱東巖室,天回北斗車。
旌門臨窈窕,輦道屬扶疏。
雲罕明丹谷,霜笳徹紫虛。
水疑投石處,溪似釣璜餘。
帝澤頒卮酒,人歡頌里閭。
一承黃竹詠,長奉白茆居。
分享
译文
枢掖调梅空闲,林园种木槿花初。入朝荣带剑穿鞋,退食偶然弹琴读书。地隐藏东岩室,天回北斗车。旌门临窈窕,辇道属于松散。云罕明丹谷,霜笳撤去紫虚。水怀疑投宿处,溪钓璜其他相似。帝泽颁布一杯酒,人欢乐颂里闾。一承黄竹吟,长寿白茆居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樞掖調梅空閒,林園種木槿花初。入朝榮帶劍穿鞋,退食偶然彈琴讀書。地隱藏東巖室,天回北斗車。旌門臨窈窕,輦道屬於鬆散。雲罕明丹谷,霜笳撤去紫虛。水懷疑投宿處,溪釣璜其他相似。帝澤頒佈一杯酒,人歡樂頌里閭。一承黃竹吟,長壽白茆居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枢掖:朝廷;调梅:调教梅花;槿:一种植物;剑履:剑和鞋子,指官员的装束;退食:退朝后进食;偶:偶尔;琴书:琴和书,指文雅的生活;地隐:隐于地中;东岩室:位于东边山岩的屋子;天回:天空旋转;北斗车:指北斗七星;旌门:旗帜之门;窈窕:深远的样子;辇道:皇帝的车道;扶疏:茂盛的样子;云罕:云彩稀少;丹谷:红色的山谷;霜笳:霜冻中的笳声;紫虚:紫色虚无的空间;水疑:水似乎;投石处:投掷石子的地方;溪似:溪流似乎;钓璜馀:钓鱼剩下的璜;帝泽:皇帝的恩泽;卮酒:古代的一种酒器;颂里闾:歌颂邻里;黄竹咏:指《诗经》中的《黄鸟》篇;白茅居:指茅屋,指简朴的生活。樞掖:朝廷;調梅:調教梅花;槿:一種植物;劍履:劍和鞋子,指官員的裝束;退食:退朝後進食;偶:偶爾;琴書:琴和書,指文雅的生活;地隱:隱於地中;東巖室:位於東邊山岩的屋子;天回:天空旋轉;北斗車:指北斗七星;旌門:旗幟之門;窈窕:深遠的樣子;輦道:皇帝的車道;扶疏:茂盛的樣子;雲罕:雲彩稀少;丹谷:紅色的山谷;霜笳:霜凍中的笳聲;紫虛:紫色虛無的空間;水疑:水似乎;投石處:投擲石子的地方;溪似:溪流似乎;釣璜餘:釣魚剩下的璜;帝澤:皇帝的恩澤;卮酒:古代的一種酒器;頌里閭:歌頌鄰里;黃竹詠:指《詩經》中的《黃鳥》篇;白茅居:指茅屋,指簡樸的生活。
赏析
枢掖调梅空闲,林园种木槿花初。入朝荣带剑穿鞋,退食偶然弹琴读书。地隐藏东岩室,天回北斗车。旌门临窈窕,辇道属于松散。云罕明丹谷,霜笳撤去紫虚。水怀疑投宿处,溪钓璜其他相似。帝泽颁布一杯酒,人欢乐颂里闾。一承黄竹吟,长寿白茆居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樞掖調梅空閒,林園種木槿花初。入朝榮帶劍穿鞋,退食偶然彈琴讀書。地隱藏東巖室,天回北斗車。旌門臨窈窕,輦道屬於鬆散。雲罕明丹谷,霜笳撤去紫虛。水懷疑投宿處,溪釣璜其他相似。帝澤頒佈一杯酒,人歡樂頌里閭。一承黃竹吟,長壽白茆居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考