饯许州宋司马赴任 餞許州宋司馬赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

展zhǎn骥jì旌jīng时shí杰jié，谈tán鸡jī美měi代dài贤xián。

暂zàn离lí仙xiān掖yē务wù，追zhuī送sòng近jìn郊jiāo筵yán。

地dì惨cǎn金jīn商shāng节jié，人rén康kāng璧bì假jiǎ田tián。

从cóng来lái昆kūn友yǒu事shì，咸xián以yǐ佩pèi刀dāo传chuán。

展骥旌时杰，谈鸡美代贤。

暂离仙掖务，追送近郊筵。

地惨金商节，人康璧假田。

从来昆友事，咸以佩刀传。

展驥旌時傑，談雞美代賢。

暫離仙掖務，追送近郊筵。

地慘金商節，人康璧假田。

從來昆友事，鹹以佩刀傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

展骥旌时杰，谈鸡美代贤。暂时离开仙宫务，追送近郊席。地惨金商节度使，人康璧玉借田。从来昆友事，都用佩刀传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考展驥旌時傑，談雞美代賢。暫時離開仙宮務，追送近郊席。地慘金商節度使，人康璧玉借田。從來昆友事，都用佩刀傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李乂所作，诗中表达了对许州宋司马赴任的饯别之情。'展骥旌'指展开骏马旌旗，象征才能杰出；'谈鸡美代贤'意指以谈论鸡的美味来代替对贤能的赞誉；'暂离仙掖务'指暂时离开宫廷事务；'追送近郊筵'表示在近郊设宴送行；'地惨金商节'指秋天金色的商节日气凄凉；'人康璧假田'形容人们身体健康，如同拥有宝玉般美好的田地；'从来昆友事，咸以佩刀传'表示自古以来，昆仲之间的友情都是以佩刀相传的象征。此詩爲唐代詩人李乂所作，詩中表達了對許州宋司馬赴任的餞別之情。'展驥旌'指展開駿馬旌旗，象徵才能傑出；'談雞美代賢'意指以談論雞的美味來代替對賢能的讚譽；'暫離仙掖務'指暫時離開宮廷事務；'追送近郊筵'表示在近郊設宴送行；'地慘金商節'指秋天金色的商節日氣淒涼；'人康璧假田'形容人們身體健康，如同擁有寶玉般美好的田地；'從來昆友事，鹹以佩刀傳'表示自古以來，昆仲之間的友情都是以佩刀相傳的象徵。

赏析

展骥旌时杰，谈鸡美代贤。暂时离开仙宫务，追送近郊席。地惨金商节度使，人康璧玉借田。从来昆友事，都用佩刀传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考展驥旌時傑，談雞美代賢。暫時離開仙宮務，追送近郊席。地慘金商節度使，人康璧玉借田。從來昆友事，都用佩刀傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表