淮阳公主挽歌 淮陽公主輓歌
玉颜生汉渚,汤沐荣天女。
金缕化邙尘,哀荣感路人。
凤凰曾作伴,蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处,秾华不复春。
玉顏生漢渚,湯沐榮天女。
金縷化邙塵,哀榮感路人。
鳳凰曾作伴,螻蟻忽爲親。
疇日成蹊處,穠華不復春。
分享
译文
玉颜生汉水边,汤沐荣天女。金丝化邙尘,哀尔朱荣感动路人。凤凰曾经作伴,蚂蚁忽然为亲。往日成蹊处,秾华不复春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉顏生漢水邊,湯沐榮天女。金絲化邙塵,哀爾朱榮感動路人。鳳凰曾經作伴,螞蟻忽然爲親。往日成蹊處,穠華不復春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘淮阳公主生前的荣光和死后的凄凉,表达了生命的无常和荣华的短暂。‘玉颜’指美丽的容颜,‘汤沐’指贵族的礼仪,‘金缕’指华丽的衣饰,‘邙尘’指坟墓上的尘土,‘凤凰’和‘蝼蚁’比喻地位的升降,‘畴日’指往昔,‘成蹊’指道路因常走而形成,‘秾华’指繁盛的花朵。詩中通過描繪淮陽公主生前的榮光和死後的淒涼,表達了生命的無常和榮華的短暫。‘玉顏’指美麗的容顏,‘湯沐’指貴族的禮儀,‘金縷’指華麗的衣飾,‘邙塵’指墳墓上的塵土,‘鳳凰’和‘螻蟻’比喻地位的升降,‘疇日’指往昔,‘成蹊’指道路因常走而形成,‘穠華’指繁盛的花朵。
赏析
玉颜生汉水边,汤沐荣天女。金丝化邙尘,哀尔朱荣感动路人。凤凰曾经作伴,蚂蚁忽然为亲。往日成蹊处,秾华不复春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉顏生漢水邊,湯沐榮天女。金絲化邙塵,哀爾朱榮感動路人。鳳凰曾經作伴,螞蟻忽然爲親。往日成蹊處,穠華不復春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考