故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 故趙王屬贈黃門侍郎上官公輓詞
暮归泉壤隔,朝发城池恋。
汉畤结愁阴,秦陵下悲霰。
骎骎百驷驰,悯悯群龙饯。
石马徒自施,玉人终不见。
暮歸泉壤隔,朝發城池戀。
漢畤結愁陰,秦陵下悲霰。
駸駸百駟馳,憫憫羣龍餞。
石馬徒自施,玉人終不見。
分享
译文
暮归黄泉隔,早上从城池恋。汉时结愁阴,秦始皇陵下悲伤霰。骎骎成群飞驰,忧伤群龙饯行。石马白白施,玉人始终不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮歸黃泉隔,早上從城池戀。漢時結愁陰,秦始皇陵下悲傷霰。駸駸成羣飛馳,憂傷羣龍餞行。石馬白白施,玉人始終不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泉壤:泉水与土壤,指人死后埋葬的地方。城池:城市和城池,指生前的居住地。汉畤:汉代的祭祀场所,这里指荒凉之地。秦陵:秦始皇的陵墓,这里指荒凉的墓地。骎骎:马奔跑的样子。百驷:一百匹马,形容送葬队伍的壮观。悯悯:悲伤的样子。群龙:指送葬的队伍。石马:陵墓前的石雕马。玉人:指逝者。泉壤:泉水與土壤,指人死後埋葬的地方。城池:城市和城池,指生前的居住地。漢畤:漢代的祭祀場所,這裏指荒涼之地。秦陵:秦始皇的陵墓,這裏指荒涼的墓地。駸駸:馬奔跑的樣子。百駟:一百匹馬,形容送葬隊伍的壯觀。憫憫:悲傷的樣子。羣龍:指送葬的隊伍。石馬:陵墓前的石雕馬。玉人:指逝者。
赏析
暮归黄泉隔,早上从城池恋。汉时结愁阴,秦始皇陵下悲伤霰。骎骎成群飞驰,忧伤群龙饯行。石马白白施,玉人始终不见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮歸黃泉隔,早上從城池戀。漢時結愁陰,秦始皇陵下悲傷霰。駸駸成羣飛馳,憂傷羣龍餞行。石馬白白施,玉人始終不見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考