故西台侍郎上官公挽歌 故西臺侍郎上官公輓歌

gù xī tái shì láng shàng guān gōng wǎn gē

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

宇yǔ内nèi文wén儒rú重zhòng，朝cháo端duān礼lǐ命mìng优yōu。

立lì言yán多duō启qǐ沃wò，论lùn道dào盛shèng谋móu猷yóu。

顾gù日rì琴qín安ān在zài，冲chōng星xīng剑jiàn不bù留liú。

徒tú怀huái东dōng武wǔ襚suì，更gèng掩yǎn北běi原yuán丘qiū。

宇内文儒重，朝端礼命优。

立言多启沃，论道盛谋猷。

顾日琴安在，冲星剑不留。

徒怀东武襚，更掩北原丘。

宇內文儒重，朝端禮命優。

立言多啓沃，論道盛謀猷。

顧日琴安在，衝星劍不留。

徒懷東武襚，更掩北原丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海内鸿儒重，朝廷礼仪命令优。提出多启发，论述道盛谋略。顾天琴在哪里，冲星剑不留。只是怀念东武褪，再掩盖北原我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海內鴻儒重，朝廷禮儀命令優。提出多啓發，論述道盛謀略。顧天琴在哪裏，衝星劍不留。只是懷念東武褪，再掩蓋北原我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宇内文儒重’指全国文士都尊敬他，‘朝端礼命优’指朝廷对他的任命非常优厚。‘立言多启沃’意为他的言论能启发人心，‘论道盛谋猷’指他谈论道理时提出的策略很多。‘顾日琴安在’和‘冲星剑不留’表达了诗人对逝者的怀念和对英雄气概的追忆。‘东武襚’和‘北原丘’分别指逝者的衣冠和墓地，表达了诗人对逝者的哀悼之情。詩中‘宇內文儒重’指全國文士都尊敬他，‘朝端禮命優’指朝廷對他的任命非常優厚。‘立言多啓沃’意爲他的言論能啓發人心，‘論道盛謀猷’指他談論道理時提出的策略很多。‘顧日琴安在’和‘衝星劍不留’表達了詩人對逝者的懷念和對英雄氣概的追憶。‘東武襚’和‘北原丘’分別指逝者的衣冠和墓地，表達了詩人對逝者的哀悼之情。

赏析

海内鸿儒重，朝廷礼仪命令优。提出多启发，论述道盛谋略。顾天琴在哪里，冲星剑不留。只是怀念东武褪，再掩盖北原我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海內鴻儒重，朝廷禮儀命令優。提出多啓發，論述道盛謀略。顧天琴在哪裏，衝星劍不留。只是懷念東武褪，再掩蓋北原我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表