奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶
边郊草具腓,河塞有兵机。
上宰调梅寄,元戎细柳威。
武貔东道出,鹰隼北庭飞。
玉匣谋中野,金舆下太微。
投醪衔饯酌,缉衮事征衣。
勿谓公孙老,行闻奏凯归。
邊郊草具腓,河塞有兵機。
上宰調梅寄,元戎細柳威。
武貔東道出,鷹隼北庭飛。
玉匣謀中野,金輿下太微。
投醪銜餞酌,緝袞事征衣。
勿謂公孫老,行聞奏凱歸。
分享
译文
边郊草都枯萎,黄河堵塞有兵机。上宰调梅寄,主帅细柳威。武貔东路出,鹰隼北庭飞。玉匣计划中野,金舆下太微垣。投醪衔为参考,编辑衮衣事征。不要对公孙老,行听凯旋归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊郊草都枯萎,黃河堵塞有兵機。上宰調梅寄,主帥細柳威。武貔東路出,鷹隼北庭飛。玉匣計劃中野,金輿下太微垣。投醪銜爲參考,編輯袞衣事徵。不要對公孫老,行聽凱旋歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腓:指瘦弱。边郊:边疆郊外。河塞:黄河边关。上宰:朝廷重臣。调梅:用典故,指调和矛盾。元戎:军事首领。细柳威:指军队纪律严明。武貔:勇猛的战士。鹰隼:比喻英勇的将领。玉匣:玉制的盒子,比喻重要的计划。金舆:皇帝的车驾。太微:天上的太微垣,比喻朝廷。投醪:献酒。缉衮:整理官服。公孙老:指年老的将军。行:将要。奏凯归:胜利归来。腓:指瘦弱。邊郊:邊疆郊外。河塞:黃河邊關。上宰:朝廷重臣。調梅:用典故,指調和矛盾。元戎:軍事首領。細柳威:指軍隊紀律嚴明。武貔:勇猛的戰士。鷹隼:比喻英勇的將領。玉匣:玉製的盒子,比喻重要的計劃。金輿:皇帝的車駕。太微:天上的太微垣,比喻朝廷。投醪:獻酒。緝袞:整理官服。公孫老:指年老的將軍。行:將要。奏凱歸:勝利歸來。
赏析
边郊草都枯萎,黄河堵塞有兵机。上宰调梅寄,主帅细柳威。武貔东路出,鹰隼北庭飞。玉匣计划中野,金舆下太微垣。投醪衔为参考,编辑衮衣事征。不要对公孙老,行听凯旋归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊郊草都枯萎,黃河堵塞有兵機。上宰調梅寄,主帥細柳威。武貔東路出,鷹隼北庭飛。玉匣計劃中野,金輿下太微垣。投醪銜爲參考,編輯袞衣事徵。不要對公孫老,行聽凱旋歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考