奉和幸长安故城未央宫应制 奉和幸長安故城未央宮應制

fèng hé xìng zhǎng ān gù chéng wèi yāng gōng yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng辇niǎn乘chéng春chūn陌mò，龙lóng山shān访fǎng故gù台tái。

北běi宫gōng才cái尽jǐn处chù，南nán斗dòu独dú昭zhāo回huí。

肆sì览lǎn飞fēi宸chén札zhá，称chēng觞shāng引yǐn御yù杯bēi。

已yǐ观guān蓬péng海hǎi变biàn，谁shuí厌yàn柏bǎi梁liáng灾zāi。

代dài挹yì孙sūn通tōng礼lǐ，朝cháo称chēng贾jiǎ谊yì才cái。

忝tiǎn侪chái文wén雅yǎ地dì，先xiān后hòu各gè时shí来lái。

凤辇乘春陌，龙山访故台。

北宫才尽处，南斗独昭回。

肆览飞宸札，称觞引御杯。

已观蓬海变，谁厌柏梁灾。

代挹孙通礼，朝称贾谊才。

忝侪文雅地，先后各时来。

鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。

北宮才盡處，南鬥獨昭回。

肆覽飛宸札，稱觴引御杯。

已觀蓬海變，誰厭柏梁災。

代挹孫通禮，朝稱賈誼才。

忝儕文雅地，先後各時來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤辇乘春陌，龙山访故台。北宫才尽处，南斗单独昭回。剧场看飞宸札，举杯饮酒率用的杯子。已经观察蓬海变，谁满足柏梁台火灾。代抱孙通晓，朝廷称贾谊才华。愧侪文雅地，前后各时来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。北宮才盡處，南鬥單獨昭回。劇場看飛宸札，舉杯飲酒率用的杯子。已經觀察蓬海變，誰滿足柏梁臺火災。代抱孫通曉，朝廷稱賈誼才華。愧儕文雅地，前後各時來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了皇帝乘着春风的车队来到长安故城未央宫的景象。‘凤辇’指皇帝的车队，‘龙山’指龙台，‘北宫’和‘南斗’分别指未央宫的北部和南部，‘飞宸札’指皇帝的诏书，‘称觞引御杯’指举杯敬酒，‘蓬海变’和‘柏梁灾’分别指古代传说中的海变和火灾，‘孙通礼’和‘贾谊才’分别指古代的才子。整首诗表达了诗人对皇帝的赞美和对古代文化的敬仰。詩中描繪了皇帝乘着春風的車隊來到長安故城未央宮的景象。‘鳳輦’指皇帝的車隊，‘龍山’指龍臺，‘北宮’和‘南鬥’分別指未央宮的北部和南部，‘飛宸札’指皇帝的詔書，‘稱觴引御杯’指舉杯敬酒，‘蓬海變’和‘柏梁災’分別指古代傳說中的海變和火災，‘孫通禮’和‘賈誼才’分別指古代的才子。整首詩表達了詩人對皇帝的讚美和對古代文化的敬仰。

赏析

凤辇乘春陌，龙山访故台。北宫才尽处，南斗单独昭回。剧场看飞宸札，举杯饮酒率用的杯子。已经观察蓬海变，谁满足柏梁台火灾。代抱孙通晓，朝廷称贾谊才华。愧侪文雅地，前后各时来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。北宮才盡處，南鬥單獨昭回。劇場看飛宸札，舉杯飲酒率用的杯子。已經觀察蓬海變，誰滿足柏梁臺火災。代抱孫通曉，朝廷稱賈誼才華。愧儕文雅地，前後各時來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表