奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

涌yǒng塔tǎ临lín玄xuán地dì，高gāo层céng瞰kàn紫zǐ微wēi。

鸣míng銮luán陪péi帝dì出chū，攀pān橑lǎo翊yì天tiān飞fēi。

庆qìng洽qià重zhòng阳yáng寿shòu，文wén含hán列liè象xiàng辉huī。

小xiǎo臣chén叨dāo载zài笔bǐ，欣xīn此cǐ颂sòng巍wēi巍wēi。

涌塔临玄地，高层瞰紫微。

鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。

庆洽重阳寿，文含列象辉。

小臣叨载笔，欣此颂巍巍。

湧塔臨玄地，高層瞰紫微。

鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。

慶洽重陽壽，文含列象輝。

小臣叨載筆，欣此頌巍巍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涌塔临玄地，高层俯瞰紫微。鸣銮陪同皇帝出，攀着骨子翊天上飞。庆洽重阳寿，文章包含列象辉。小臣叨念记载，很高兴这是颂扬崇高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湧塔臨玄地，高層俯瞰紫微。鳴鑾陪同皇帝出，攀着骨子翊天上飛。慶洽重陽壽，文章包含列象輝。小臣叨唸記載，很高興這是頌揚崇高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涌塔临玄地：塔耸立在玄妙之地。高层瞰紫微：从高层远望紫微宫。鸣銮：皇帝的车队。攀橑：指攀爬浮图的梯子。庆洽重阳寿：庆祝重阳节的长寿。文含列象辉：文采斐然，如同列象般光辉。小臣叨载笔：我作为小臣得以执笔。颂巍巍：歌颂这座高大的浮图。湧塔臨玄地：塔聳立在玄妙之地。高層瞰紫微：從高層遠望紫微宮。鳴鑾：皇帝的車隊。攀橑：指攀爬浮圖的梯子。慶洽重陽壽：慶祝重陽節的長壽。文含列象輝：文采斐然，如同列象般光輝。小臣叨載筆：我作爲小臣得以執筆。頌巍巍：歌頌這座高大的浮圖。

赏析

涌塔临玄地，高层俯瞰紫微。鸣銮陪同皇帝出，攀着骨子翊天上飞。庆洽重阳寿，文章包含列象辉。小臣叨念记载，很高兴这是颂扬崇高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湧塔臨玄地，高層俯瞰紫微。鳴鑾陪同皇帝出，攀着骨子翊天上飛。慶洽重陽壽，文章包含列象輝。小臣叨唸記載，很高興這是頌揚崇高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表