奉和九日侍宴应制得浓字 奉和九日侍宴應制得濃字

fèng hé jiǔ rì shì yàn yīng zhì dé nóng zì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

望wàng幸xìng纡yū千qiān乘chéng，登dēng高gāo自zì九jiǔ重zhòng。

台tái疑yí临lín戏xì马mǎ，殿diàn似shì接jiē疏shū龙lóng。

捧pěng箧qiè萸yú香xiāng遍biàn，称chēng觞shāng菊jú气qì浓nóng。

更gèng看kàn仙xiān鹤hè舞wǔ，来lái此cǐ庆qìng时shí雍yōng。

望幸纡千乘，登高自九重。

台疑临戏马，殿似接疏龙。

捧箧萸香遍，称觞菊气浓。

更看仙鹤舞，来此庆时雍。

望幸紆千乘，登高自九重。

臺疑臨戲馬，殿似接疏龍。

捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃。

更看仙鶴舞，來此慶時雍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望到绵延千乘，登上高处从九层。台怀疑到游戏马，殿似接疏龙。捧着匣子萸香遍，举杯菊气浓。更看仙鹤飞舞，来这里庆贺和睦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望到綿延千乘，登上高處從九層。臺懷疑到遊戲馬，殿似接疏龍。捧着匣子萸香遍，舉杯菊氣濃。更看仙鶴飛舞，來這裏慶賀和睦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纡：曲折；幸：皇帝驾临；乘：车辆；九重：皇宫；台：宫殿；戏马：马戏；殿：宫殿；疏龙：指稀疏的龙纹；箧：古代盛物的器具；萸：茱萸，一种香草；称觞：举杯；仙鹤：象征高洁的鸟类；时雍：时代和谐。紆：曲折；幸：皇帝駕臨；乘：車輛；九重：皇宮；臺：宮殿；戲馬：馬戲；殿：宮殿；疏龍：指稀疏的龍紋；篋：古代盛物的器具；萸：茱萸，一種香草；稱觴：舉杯；仙鶴：象徵高潔的鳥類；時雍：時代和諧。

赏析

望到绵延千乘，登上高处从九层。台怀疑到游戏马，殿似接疏龙。捧着匣子萸香遍，举杯菊气浓。更看仙鹤飞舞，来这里庆贺和睦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望到綿延千乘，登上高處從九層。臺懷疑到遊戲馬，殿似接疏龍。捧着匣子萸香遍，舉杯菊氣濃。更看仙鶴飛舞，來這裏慶賀和睦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表