奉和晦日幸昆明池应制 奉和晦日幸昆明池應制
玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。
玉輅尋春賞，金堤重晦遊。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，綿聯杞樹周。
烏疑填海處，人似隔河秋。
劫盡灰猶識，年移石故留。
汀洲歸棹晚，簫鼓雜汾謳。
分享
译文
玉辖寻春赏，金重晦游。川打通黑水淹没，地派紫泉水。晃朗扶桑出来，绵联枸杞树周。乌怀疑填海处，人似乎隔河秋季。劫尽灰还认识，年移石所以留下。沙洲归棹晚，箫鼓杂汾唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉轄尋春賞，金重晦遊。川打通黑水淹沒，地派紫泉水。晃朗扶桑出來，綿聯枸杞樹周。烏懷疑填海處，人似乎隔河秋季。劫盡灰還認識，年移石所以留下。沙洲歸棹晚，簫鼓雜汾唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晦日：阴历每月的最后一天。昆明池：唐代皇宫内的一个湖泊。玉辂：古代皇帝的车驾。金堤：指昆明池的堤岸。黑水：指昆明池中的水。紫泉：指昆明池中的泉水。扶桑：古代神话中的日出之地，此处指太阳。杞树：一种树木，此处指昆明池周围的树木。乌疑填海处：相传乌鸦曾飞到海中填平，此处比喻昆明池景色之美。隔河秋：指昆明池与外界隔绝，如同秋天的景象。劫尽灰犹识：指历经劫难，但痕迹依然可见。年移石故留：指岁月变迁，但某些事物依然存在。汀洲：水边的沙洲。归棹晚：指晚归的船只。箫鼓杂汾讴：指箫鼓声与汾河畔的歌声交织在一起。晦日：陰曆每月的最後一天。昆明池：唐代皇宮內的一個湖泊。玉輅：古代皇帝的車駕。金堤：指昆明池的堤岸。黑水：指昆明池中的水。紫泉：指昆明池中的泉水。扶桑：古代神話中的日出之地，此處指太陽。杞樹：一種樹木，此處指昆明池周圍的樹木。烏疑填海處：相傳烏鴉曾飛到海中填平，此處比喻昆明池景色之美。隔河秋：指昆明池與外界隔絕，如同秋天的景象。劫盡灰猶識：指歷經劫難，但痕跡依然可見。年移石故留：指歲月變遷，但某些事物依然存在。汀洲：水邊的沙洲。歸棹晚：指晚歸的船隻。簫鼓雜汾謳：指簫鼓聲與汾河畔的歌聲交織在一起。
赏析
玉辖寻春赏，金重晦游。川打通黑水淹没，地派紫泉水。晃朗扶桑出来，绵联枸杞树周。乌怀疑填海处，人似乎隔河秋季。劫尽灰还认识，年移石所以留下。沙洲归棹晚，箫鼓杂汾唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉轄尋春賞，金重晦遊。川打通黑水淹沒，地派紫泉水。晃朗扶桑出來，綿聯枸杞樹周。烏懷疑填海處，人似乎隔河秋季。劫盡灰還認識，年移石所以留下。沙洲歸棹晚，簫鼓雜汾唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考