奉和春日游苑喜雨应诏 奉和春日遊苑喜雨應詔

fèng hé chūn rì yóu yuàn xǐ yǔ yīng zhào

李乂 李乂

lǐ yì · táng

标签: 诗词詩詞

xiānjiǔchéngtáixiāngyánwàn寿shòubēi

xúnchūjiàngèryuèzǎowénléi

xiàngcháohuāhán宿rùnkāi

xìngchéngtiān使shǐguāngcuī

仙跸九成台,香筵万寿杯。

一旬初降雨,二月早闻雷。

叶向朝霁密,花含宿润开。

幸承天泽豫,无使日光催。

仙蹕九成臺,香筵萬壽杯。

一旬初降雨,二月早聞雷。

葉向朝霽密,花含宿潤開。

幸承天澤豫,無使日光催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙在九成台,香座万寿杯。一天开始下雨,二月早晨听到雷声。叶向朝霁秘密,花含宿润开。巡幸承天恩泽豫,不要让太阳光催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙在九成臺,香座萬壽杯。一天開始下雨,二月早晨聽到雷聲。葉向朝霽祕密,花含宿潤開。巡幸承天恩澤豫,不要讓太陽光催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代诗人李乂奉和应诏而作,描绘了春日游苑时喜雨的景象。‘仙跸’指皇帝的车驾,‘九成台’和‘万寿杯’都是对皇帝的尊称。‘一旬’指十日,‘初雨’表示刚刚下雨。‘朝霁’指早晨雨停后的晴朗,‘宿润’指昨夜滋润的雨露。‘天泽豫’指天降恩泽,‘日光催’比喻时间流逝迅速。全诗表达了诗人对皇帝恩泽的感激之情。本詩是唐代詩人李乂奉和應詔而作,描繪了春日遊苑時喜雨的景象。‘仙蹕’指皇帝的車駕,‘九成臺’和‘萬壽杯’都是對皇帝的尊稱。‘一旬’指十日,‘初雨’表示剛剛下雨。‘朝霽’指早晨雨停後的晴朗,‘宿潤’指昨夜滋潤的雨露。‘天澤豫’指天降恩澤,‘日光催’比喻時間流逝迅速。全詩表達了詩人對皇帝恩澤的感激之情。

赏析

仙在九成台,香座万寿杯。一天开始下雨,二月早晨听到雷声。叶向朝霁秘密,花含宿润开。巡幸承天恩泽豫,不要让太阳光催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙在九成臺,香座萬壽杯。一天開始下雨,二月早晨聽到雷聲。葉向朝霽祕密,花含宿潤開。巡幸承天恩澤豫,不要讓太陽光催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表