奉和初春幸太平公主南庄应制 奉和初春幸太平公主南莊應制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yīng zhì

李乂 唐 李乂 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

平píng阳yáng馆guǎn外wài有yǒu仙xiān家jiā，沁qìn水shuǐ园yuán中zhōng好hǎo物wù华huá。

地dì出chū东dōng郊jiāo回huí日rì御yù，

城chéng临lín南nán斗dòu度dù云yún车chē。

风fēng泉quán韵yùn绕rào幽yōu林lín竹zhú，雨yǔ霰xiàn光guāng摇yáo杂zá树shù花huā。

已yǐ庆qìng时shí来lái千qiān亿yì寿shòu，还hái言yán日rì暮mù九jiǔ重zhòng赊shē。

平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。

地出东郊回日御，

城临南斗度云车。

风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。

已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

平陽館外有仙家，沁水園中好物華。

地出東郊回日御，

城臨南鬥度雲車。

風泉韻繞幽林竹，雨霰光搖雜樹花。

已慶時來千億壽，還言日暮九重賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平阳宾馆外有仙家，沁水园中好物华。地出束回日御，城在南斗说车。风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。已经庆时来千亿寿，还说晚上九重远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽賓館外有仙家，沁水園中好物華。地出束回日御，城在南鬥說車。風泉韻繞幽林竹，雨霰光搖雜樹花。已經慶時來千億壽，還說晚上九重遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了太平公主南庄初春的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对太平盛世的赞美之情。'平阳馆'指太平公主的庄园，'仙家'比喻庄园之美。'沁水园'指庄园中的花园，'物华'指美丽的景色。'地出东郊回日御'指太阳从东郊升起，'南斗度云车'指云车在南斗星旁行驶。'风泉韵绕幽林竹'描绘了风和泉水的声音环绕着幽静的竹林，'雨霰光摇杂树花'描绘了雨霰中的光芒摇曳在繁花之间。最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的美好祝愿。此詩描繪了太平公主南莊初春的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對太平盛世的讚美之情。'平陽館'指太平公主的莊園，'仙家'比喻莊園之美。'沁水園'指莊園中的花園，'物華'指美麗的景色。'地出東郊回日御'指太陽從東郊升起，'南鬥度雲車'指雲車在南鬥星旁行駛。'風泉韻繞幽林竹'描繪了風和泉水的聲音環繞着幽靜的竹林，'雨霰光搖雜樹花'描繪了雨霰中的光芒搖曳在繁花之間。最後兩句表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的美好祝願。

赏析

平阳宾馆外有仙家，沁水园中好物华。地出束回日御，城在南斗说车。风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。已经庆时来千亿寿，还说晚上九重远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽賓館外有仙家，沁水園中好物華。地出束回日御，城在南鬥說車。風泉韻繞幽林竹，雨霰光搖雜樹花。已經慶時來千億壽，還說晚上九重遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表