自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法雲寺三門避暑
予本疏放士,朅来非外矫。
误落边尘中,爱山见山少。
始投清凉宇,门值烟岫表。
参差互明灭,彩翠竟昏晓。
泠泠远风来,过此群木杪。
英英二三彦,襟旷去烦扰。
游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。
徇物不可穷,唯于此心了。
予本疏放士,朅來非外矯。
誤落邊塵中,愛山見山少。
始投清涼宇,門值煙岫表。
參差互明滅,彩翠竟昏曉。
泠泠遠風來,過此羣木杪。
英英二三彥,襟曠去煩擾。
遊川出潛魚,息陰倦飛鳥。
徇物不可窮,唯於此心了。
分享
译文
我本来上放人,归来不是外矫。误落尘中边,爱山,看到山少。开始投清凉宇,门在烟上表。参差互明灭亡,彩翠竟然昏晓。冷冷远风来,不过这群树梢上。精英二三产,胸襟开阔了麻烦。游川出潜鱼,息阴倦鸟。世俗之物不可穷尽,只有在这个心了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來上放人,歸來不是外矯。誤落塵中邊,愛山,看到山少。開始投清涼宇,門在煙上表。參差互明滅亡,彩翠竟然昏曉。冷冷遠風來,不過這羣樹梢上。精英二三產,胸襟開闊了麻煩。遊川出潛魚,息陰倦鳥。世俗之物不可窮盡,只有在這個心了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔方:北方边疆地区。疏放士:指性情旷达、不拘小节的士人。朅来:远道而来。外矫:外表装模作样。边尘中:指边塞之地。爱山见山少:形容久居边塞,对山的景色已不再新奇。清凉宇:指清凉的地方。烟岫表:烟雾缭绕的山峰。彩翠:指色彩斑斓的景物。昏晓:黄昏与黎明。群木杪:众多树木的顶端。二三彦:指几位才子。襟旷:胸怀旷达。去烦扰:消除烦恼。游川出潜鱼:指鱼儿在水中游动。息阴倦飞鸟:指鸟儿在树荫下休息。徇物不可穷:追求外物永无止境。了:明白。朔方:北方邊疆地區。疏放士:指性情曠達、不拘小節的士人。朅來:遠道而來。外矯:外表裝模作樣。邊塵中:指邊塞之地。愛山見山少:形容久居邊塞,對山的景色已不再新奇。清涼宇:指清涼的地方。煙岫表:煙霧繚繞的山峯。彩翠:指色彩斑斕的景物。昏曉:黃昏與黎明。羣木杪:衆多樹木的頂端。二三彥:指幾位才子。襟曠:胸懷曠達。去煩擾:消除煩惱。遊川出潛魚:指魚兒在水中游動。息陰倦飛鳥:指鳥兒在樹蔭下休息。徇物不可窮:追求外物永無止境。了:明白。
赏析
我本来上放人,归来不是外矫。误落尘中边,爱山,看到山少。开始投清凉宇,门在烟上表。参差互明灭亡,彩翠竟然昏晓。冷冷远风来,不过这群树梢上。精英二三产,胸襟开阔了麻烦。游川出潜鱼,息阴倦鸟。世俗之物不可穷尽,只有在这个心了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來上放人,歸來不是外矯。誤落塵中邊,愛山,看到山少。開始投清涼宇,門在煙上表。參差互明滅亡,彩翠竟然昏曉。冷冷遠風來,不過這羣樹梢上。精英二三產,胸襟開闊了麻煩。遊川出潛魚,息陰倦鳥。世俗之物不可窮盡,只有在這個心了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考