自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺 自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法雲寺
暑
予本疏放士，瑼来非外矫。
误落边尘中，爱山见山少。
始投清凉宇，门值烟岫表。
参差互明灭，彩翠竟昏晓。
泠泠远风来，过此群木杪。
英英二三彦，襟旷去烦扰。
游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。
徇物不可穷，唯于此心了。
暑
予本疏放士，瑼來非外矯。
誤落邊塵中，愛山見山少。
始投清涼宇，門值煙岫表。
參差互明滅，彩翠竟昏曉。
泠泠遠風來，過此羣木杪。
英英二三彥，襟曠去煩擾。
遊川出潛魚，息陰倦飛鳥。
徇物不可窮，唯於此心了。
分享
译文
我本是天性疏放不羁的人，如今来到这里并非刻意伪装。偶然陷入边塞的纷争之中，却因喜爱山林而见到的山景却很少。起初投身于清凉的寺院之中，寺门正对着烟雾缭绕的山峦。高低错落的树木相互掩映，色彩翠绿竞相变幻，直到昏晓时分。清风吹拂的声音远远传来，越过这周围的树林顶端。几位杰出的朋友，胸怀开阔，远离了世俗的烦恼。如同鱼儿在水中畅游，倦鸟在树荫下休憩。追逐外物是无穷无尽的，只有在这里才能使心灵得到平静。我本是天性疏放不羈的人，如今來到這裏並非刻意僞裝。偶然陷入邊塞的紛爭之中，卻因喜愛山林而見到的山景卻很少。起初投身於清涼的寺院之中，寺門正對着煙霧繚繞的山巒。高低錯落的樹木相互掩映，色彩翠綠競相變幻，直到昏曉時分。清風吹拂的聲音遠遠傳來，越過這周圍的樹林頂端。幾位傑出的朋友，胸懷開闊，遠離了世俗的煩惱。如同魚兒在水中暢遊，倦鳥在樹蔭下休憩。追逐外物是無窮無盡的，只有在這裏才能使心靈得到平靜。
注释
疏放：指天性洒脱，不受拘束。瑼来：指来到这里。边尘：指边塞的纷争和尘世。清凉宇：指清凉的寺院。烟岫表：指烟雾缭绕的山峦。彩翠：指色彩翠绿。泠泠：形容风吹的声音。群木杪：指树林的顶端。彦：指有才德的人。徇物：追逐外物。疏放：指天性灑脫，不受拘束。瑼來：指來到這裏。邊塵：指邊塞的紛爭和塵世。清涼宇：指清涼的寺院。煙岫表：指煙霧繚繞的山巒。彩翠：指色彩翠綠。泠泠：形容風吹的聲音。羣木杪：指樹林的頂端。彥：指有才德的人。徇物：追逐外物。
赏析
这首诗通过对边塞风光和寺院生活的描写，表达了诗人对自然和宁静的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。诗人以清新的笔触描绘了山寺的幽静景色，以及与朋友们相聚的愉悦心情，展现了诗人追求心灵平静的境界。整首诗意境深远，语言清新，充满了对自然和人生的深刻感悟。這首詩通過對邊塞風光和寺院生活的描寫，表達了詩人對自然和寧靜的嚮往，以及對世俗紛擾的厭倦。詩人以清新的筆觸描繪了山寺的幽靜景色，以及與朋友們相聚的愉悅心情，展現了詩人追求心靈平靜的境界。整首詩意境深遠，語言清新，充滿了對自然和人生的深刻感悟。