竹溪 竹溪

zhú xī

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签: 诗词詩詞

访fǎng竹zhú越yuè云yún崖yá,即jí林lín若ruò溪xī绝jué。

宁níng知zhī修xiū干gàn下xià,漠mò漠mò秋qiū苔tái洁jié。

清qīng光guāng溢yì空kōng曲qū,茂mào色sè临lín幽yōu澈chè。

采cǎi摘zhāi愧kuì芳fāng鲜xiān,奉fèng君jūn岁suì暮mù节jié。

访竹越云崖,即林若溪绝。

宁知修干下,漠漠秋苔洁。

清光溢空曲,茂色临幽澈。

采摘愧芳鲜,奉君岁暮节。

訪竹越雲崖,即林若溪絕。

寧知修幹下,漠漠秋苔潔。

清光溢空曲,茂色臨幽澈。

採摘愧芳鮮,奉君歲暮節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

访问竹越说崖,就林若溪与。宁知道修干下,漠漠秋季苔清洁。清光满空曲,茂色临幽透明。采摘愧对芳鲜,奉君年终节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問竹越說崖,就林若溪與。寧知道修幹下,漠漠秋季苔清潔。清光滿空曲,茂色臨幽透明。採摘愧對芳鮮,奉君年終節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者访问竹林,越过云崖,来到林中的溪水旁。‘修干’指竹子的主干,‘漠漠’形容秋苔的繁密而洁白。‘清光溢空曲’形容竹林的清幽美景,‘茂色临幽澈’则描绘了竹林色彩浓重,水清澈见底。最后两句表达了作者采摘竹叶以赠人的愧疚之情,因为竹叶虽美,但采摘却破坏了其自然之美,体现了作者对自然之美的尊重和珍惜。詩中描繪了作者訪問竹林,越過雲崖,來到林中的溪水旁。‘修幹’指竹子的主幹,‘漠漠’形容秋苔的繁密而潔白。‘清光溢空曲’形容竹林的清幽美景,‘茂色臨幽澈’則描繪了竹林色彩濃重,水清澈見底。最後兩句表達了作者採摘竹葉以贈人的愧疚之情,因爲竹葉雖美,但採摘卻破壞了其自然之美,體現了作者對自然之美的尊重和珍惜。

赏析

访问竹越说崖,就林若溪与。宁知道修干下,漠漠秋季苔清洁。清光满空曲,茂色临幽透明。采摘愧对芳鲜,奉君年终节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問竹越說崖,就林若溪與。寧知道修幹下,漠漠秋季苔清潔。清光滿空曲,茂色臨幽透明。採摘愧對芳鮮,奉君年終節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表