赠毛仙翁贈毛仙翁

zèng máo xiān wēng

lǐ yì · táng

玉yù树shù溶róng溶róng仙xiān气qì深shēn，含hán光guāng混hùn俗sú似shì无wú心xīn。

长zhǎng愁chóu忽hū作zuò鹤hè飞fēi去qù，一yī片piàn孤gū云yún何hé处chù寻xún。

玉树溶溶仙气深，含光混俗似无心。

长愁忽作鹤飞去，一片孤云何处寻。

玉樹溶溶仙氣深，含光混俗似無心。

長愁忽作鶴飛去，一片孤雲何處尋。

译文

玉树溶溶仙气深，含光混俗似乎没有心。发愁忽然变成鹤飞走了，一片孤云何处寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹溶溶仙氣深，含光混俗似乎沒有心。發愁忽然變成鶴飛走了，一片孤雲何處尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉树：指仙翁像玉树一样清秀高雅。溶溶：形容仙气浓郁。含光混俗：指仙翁内含光芒却与凡俗混同。鹤飞：比喻仙翁飘然离去。孤云：比喻仙翁离去后留下的孤寂。玉樹：指仙翁像玉樹一樣清秀高雅。溶溶：形容仙氣濃郁。含光混俗：指仙翁內含光芒卻與凡俗混同。鶴飛：比喻仙翁飄然離去。孤雲：比喻仙翁離去後留下的孤寂。