杂曲歌辞 鹧鸪词 雜曲歌辭 鷓鴣詞
湘江斑竹枝，锦翼鹧鸪飞。
处处湘阴合，郎从何处归。
湘江斑竹枝，錦翼鷓鴣飛。
處處湘陰合，郎從何處歸。
分享
译文
湘江边斑竹的枝条，锦翼鹧鸪在飞翔。处处都是湘阴的景象，郎君你从哪里归来？湘江邊斑竹的枝條，錦翼鷓鴣在飛翔。處處都是湘陰的景象，郎君你從哪裏歸來？
注释
斑竹：一种有斑点的竹子，常用来象征悲怨。锦翼鹧鸪：一种美丽的鸟类。湘阴：指湘江的阴暗之处。郎：古代对年轻男子的称呼。斑竹：一種有斑點的竹子，常用來象徵悲怨。錦翼鷓鴣：一種美麗的鳥類。湘陰：指湘江的陰暗之處。郎：古代對年輕男子的稱呼。
赏析
这首诗以湘江和斑竹为背景，描绘了一幅美丽的自然景象。诗人通过对鹧鸪的描写，表达了对远方亲人的思念之情。诗中的‘处处湘阴合’形象地描绘了湘江的阴暗氛围，增强了诗歌的意境。這首詩以湘江和斑竹爲背景，描繪了一幅美麗的自然景象。詩人通過對鷓鴣的描寫，表達了對遠方親人的思念之情。詩中的‘處處湘陰合’形象地描繪了湘江的陰暗氛圍，增強了詩歌的意境。