杂曲歌辞。轻薄篇 雜曲歌辭。輕薄篇
豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。
天生俊气自相逐,出与雕鹗同飞翻。
朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。
忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。
归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。
淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。
安知我有不平色,白日欲顾红尘昏。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
少年但饮莫相问,此中报仇亦报恩。
豪不必馳千騎,雄不在垂雙鞬。
天生俊氣自相逐,出與鵰鶚同飛翻。
朝行九衢不得意,下鞭走馬城西原。
忽聞燕雁一聲去,回鞭挾彈平陵園。
歸來青樓曲未半,美人玉色當金尊。
淮陰少年不相下,酒酣半笑倚市門。
安知我有不平色,白日欲顧紅塵昏。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
少年但飲莫相問,此中報仇亦報恩。
分享
译文
豪不必跑一千骑兵,英雄不在垂双辊.天然气从互相追逐卓越,出来和雕鹰一样飞翻。朝行九街不满意,下鞭到马城西面原。忽然听见燕子大雁一声离开,回鞭挟着弹弓平陵墓园。归来青楼曲不到一半,美人玉色当金尊。淮阴年轻不相上下,喝酒时半笑倚门卖笑。怎么知道我有不满的神色,白天要看红尘土昏。生死容易如反掌,得意失意从一句话。少年只喝不要问,这里也是报恩报仇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪不必跑一千騎兵,英雄不在垂雙輥.天然氣從互相追逐卓越,出來和雕鷹一樣飛翻。朝行九街不滿意,下鞭到馬城西面原。忽然聽見燕子大雁一聲離開,回鞭挾着彈弓平陵墓園。歸來青樓曲不到一半,美人玉色當金尊。淮陰年輕不相上下,喝酒時半笑倚門賣笑。怎麼知道我有不滿的神色,白天要看紅塵土昏。生死容易如反掌,得意失意從一句話。少年只喝不要問,這裏也是報恩報仇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写主人公豪放不羁的形象,表达了他对世俗价值观的批判以及对人生无常的感慨。诗中‘豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬’表现了主人公不以外表和权势来衡量自己的豪迈;‘天生俊气自相逐,出与雕鹗同飞翻’则突显了他超凡脱俗的气质;‘朝行九衢不得意,下鞭走马城西原’反映了他在官场上的失意;‘忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园’描绘了他对自由生活的向往;‘归来青楼曲未半,美人玉色当金尊’则展示了他在情感上的无奈;‘淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门’表现了他对世俗的蔑视;‘安知我有不平色,白日欲顾红尘昏’揭示了他在内心深处的矛盾;‘死生容易如反掌,得意失意由一言’点明了人生的无常;‘少年但饮莫相问,此中报仇亦报恩’则是对人生哲理的深刻反思。這首詩通過描寫主人公豪放不羈的形象,表達了他對世俗價值觀的批判以及對人生無常的感慨。詩中‘豪不必馳千騎,雄不在垂雙鞬’表現了主人公不以外表和權勢來衡量自己的豪邁;‘天生俊氣自相逐,出與鵰鶚同飛翻’則突顯了他超凡脫俗的氣質;‘朝行九衢不得意,下鞭走馬城西原’反映了他在官場上的失意;‘忽聞燕雁一聲去,回鞭挾彈平陵園’描繪了他對自由生活的嚮往;‘歸來青樓曲未半,美人玉色當金尊’則展示了他在情感上的無奈;‘淮陰少年不相下,酒酣半笑倚市門’表現了他對世俗的蔑視;‘安知我有不平色,白日欲顧紅塵昏’揭示了他在內心深處的矛盾;‘死生容易如反掌,得意失意由一言’點明瞭人生的無常;‘少年但飲莫相問,此中報仇亦報恩’則是對人生哲理的深刻反思。
赏析
豪不必跑一千骑兵,英雄不在垂双辊.天然气从互相追逐卓越,出来和雕鹰一样飞翻。朝行九街不满意,下鞭到马城西面原。忽然听见燕子大雁一声离开,回鞭挟着弹弓平陵墓园。归来青楼曲不到一半,美人玉色当金尊。淮阴年轻不相上下,喝酒时半笑倚门卖笑。怎么知道我有不满的神色,白天要看红尘土昏。生死容易如反掌,得意失意从一句话。少年只喝不要问,这里也是报恩报仇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪不必跑一千騎兵,英雄不在垂雙輥.天然氣從互相追逐卓越,出來和雕鷹一樣飛翻。朝行九街不滿意,下鞭到馬城西面原。忽然聽見燕子大雁一聲離開,回鞭挾着彈弓平陵墓園。歸來青樓曲不到一半,美人玉色當金尊。淮陰年輕不相上下,喝酒時半笑倚門賣笑。怎麼知道我有不滿的神色,白天要看紅塵土昏。生死容易如反掌,得意失意從一句話。少年只喝不要問,這裏也是報恩報仇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考