杂曲歌辞。汉宫少年行 雜曲歌辭。漢宮少年行

zá qū gē cí hàn gōng shǎo nián xíng

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn上shàng宫gōng警jǐng夜yè营yíng八bā屯tún,冬dōng冬dōng街jiē鼓gǔ朝cháo朱zhū轩xuān。

玉yù阶jiē霜shuāng仗zhàng拥yōng未wèi合hé,少shǎo年nián排pái入rù铜tóng龙lóng门mén。

暗àn闻wén弦xián管guǎn九jiǔ天tiān上shàng,宫gōng漏lòu沉chén沉chén清qīng吹chuī繁fán。

才cái明míng走zǒu马mǎ绝jué驰chí道dào,呼hū鹰yīng挟xié弹dàn通tōng缭liáo垣yuán。

玉yù笼lóng金jīn琐suǒ养yǎng黄huáng口kǒu,探tàn雏chú取qǔ卵luǎn伴bàn王wáng孙sūn。

分fēn曹cáo六liù博bó快kuài一yī掷zhì,迎yíng欢huān先xiān意yì笑xiào语yǔ喧xuān。

巧qiǎo为wèi柔róu媚mèi学xué优yōu孟mèng,儒rú衣yī嬉xī戏xì冠guān沐mù猿yuán。

晚wǎn来lái香xiāng街jiē经jīng柳liǔ市shì,行xíng过guò倡chàng市shì宿sù桃táo根gēn。

相xiāng逢féng杯bēi酒jiǔ一yī言yán失shī,回huí朱zhū点diǎn白bái闻wén至zhì尊zūn。

金jīn张zhāng许xǔ史shǐ伺cì颜yán色sè,王wáng侯hóu将jiāng相xiāng莫mò敢gǎn论lùn。

岂qǐ知zhī人rén事shì无wú定dìng势shì,朝cháo欢huān暮mù戚qī如rú掌zhǎng翻fān。

椒jiāo房fáng宠chǒng移yí子zi爱ài夺duó,一yī夕xī秋qiū风fēng生shēng戾lì园yuán。

徒tú用yòng黄huáng金jīn将jiāng买mǎi赋fù,宁níng知zhī白bái玉yù暗àn成chéng痕hén。

持chí杯bēi收shōu水shuǐ水shuǐ已yǐ覆fù,徙xǐ薪xīn避bì火huǒ火huǒ更gèng燔fán。

欲yù求qiú四sì老lǎo张zhāng丞chéng相xiāng,南nán山shān如rú天tiān不bù可kě上shàng。

君不见上宫警夜营八屯,冬冬街鼓朝朱轩。

玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门。

暗闻弦管九天上,宫漏沉沉清吹繁。

才明走马绝驰道,呼鹰挟弹通缭垣。

玉笼金琐养黄口,探雏取卵伴王孙。

分曹六博快一掷,迎欢先意笑语喧。

巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿。

晚来香街经柳市,行过倡市宿桃根。

相逢杯酒一言失,回朱点白闻至尊。

金张许史伺颜色,王侯将相莫敢论。

岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻。

椒房宠移子爱夺,一夕秋风生戾园。

徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。

持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔。

欲求四老张丞相,南山如天不可上。

君不見上宮警夜營八屯,鼕鼕街鼓朝朱軒。

玉階霜仗擁未合,少年排入銅龍門。

暗聞弦管九天上,宮漏沉沉清吹繁。

才明走馬絕馳道,呼鷹挾彈通繚垣。

玉籠金瑣養黃口,探雛取卵伴王孫。

分曹六博快一擲,迎歡先意笑語喧。

巧爲柔媚學優孟,儒衣嬉戲冠沐猿。

晚來香街經柳市,行過倡市宿桃根。

相逢杯酒一言失,回朱點白聞至尊。

金張許史伺顏色,王侯將相莫敢論。

豈知人事無定勢,朝歡暮戚如掌翻。

椒房寵移子愛奪,一夕秋風生戾園。

徒用黃金將買賦,寧知白玉暗成痕。

持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔。

欲求四老張丞相,南山如天不可上。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见上宫夜间警卫营驻守八,冬季冬季街鼓朝红轩。玉阶霜武器拥有不合,年轻人闯进铜龙门。黑暗听到弦管九天之上,宫漏沉沉清吹繁。才华骑马穿过驰道,呼鹰挟着弹弓通缭墙。玉笼金琐养对不起,看小鸡取卵伴王孙。分曹六博节一扔,迎接高欢先意笑语喧哗。技巧为柔媚学优孟,儒衣游戏冠沐浴猿。夜来香街经过柳州市,经过倡导市场在桃树的根。相逢杯酒一句话失去,回朱点白听到皇上。金张、许、史等颜色,王侯将相不敢评论。岂知人事无定势,朝欢晚上戚如掌翻。椒房受宠移子爱剥夺,一夜秋风生戾园。仅仅用黄金将买赋,怎么知道白玉黑暗痕迹。拿杯收水水已覆盖,调薪避火火再烧。要求四老张丞相,南山如天不能上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見上宮夜間警衛營駐守八,冬季冬季街鼓朝紅軒。玉階霜武器擁有不合,年輕人闖進銅龍門。黑暗聽到弦管九天之上,宮漏沉沉清吹繁。才華騎馬穿過馳道,呼鷹挾着彈弓通繚牆。玉籠金瑣養對不起,看小雞取卵伴王孫。分曹六博節一扔,迎接高歡先意笑語喧譁。技巧爲柔媚學優孟,儒衣遊戲冠沐浴猿。夜來香街經過柳州市,經過倡導市場在桃樹的根。相逢杯酒一句話失去,回朱點白聽到皇上。金張、許、史等顏色,王侯將相不敢評論。豈知人事無定勢,朝歡晚上戚如掌翻。椒房受寵移子愛剝奪,一夜秋風生戾園。僅僅用黃金將買賦,怎麼知道白玉黑暗痕跡。拿杯收水水已覆蓋,調薪避火火再燒。要求四老張丞相,南山如天不能上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘汉宫中少年贵族的生活,展现了他们奢华而空虚的生活状态,同时也反映了当时宫廷内部的权势斗争和人事无常。诗中‘上宫警夜营八屯’指的是皇宫中严密的警卫制度,‘玉阶霜仗拥未合’描述了少年们进入宫门的场景。‘暗闻弦管九天上,宫漏沉沉清吹繁’描绘了宫中音乐之美。‘分曹六博快一掷’表现了他们游戏的欢愉。‘椒房宠移子爱夺’则暗示了宫廷中权势和宠爱的变化无常。最后‘欲求四老张丞相,南山如天不可上’表达了诗人对政治现实的无奈和感慨。本詩通過描繪漢宮中少年貴族的生活,展現了他們奢華而空虛的生活狀態,同時也反映了當時宮廷內部的權勢鬥爭和人事無常。詩中‘上宮警夜營八屯’指的是皇宮中嚴密的警衛制度,‘玉階霜仗擁未合’描述了少年們進入宮門的場景。‘暗聞弦管九天上,宮漏沉沉清吹繁’描繪了宮中音樂之美。‘分曹六博快一擲’表現了他們遊戲的歡愉。‘椒房寵移子愛奪’則暗示了宮廷中權勢和寵愛的變化無常。最後‘欲求四老張丞相,南山如天不可上’表達了詩人對政治現實的無奈和感慨。

赏析

君不见上宫夜间警卫营驻守八,冬季冬季街鼓朝红轩。玉阶霜武器拥有不合,年轻人闯进铜龙门。黑暗听到弦管九天之上,宫漏沉沉清吹繁。才华骑马穿过驰道,呼鹰挟着弹弓通缭墙。玉笼金琐养对不起,看小鸡取卵伴王孙。分曹六博节一扔,迎接高欢先意笑语喧哗。技巧为柔媚学优孟,儒衣游戏冠沐浴猿。夜来香街经过柳州市,经过倡导市场在桃树的根。相逢杯酒一句话失去,回朱点白听到皇上。金张、许、史等颜色,王侯将相不敢评论。岂知人事无定势,朝欢晚上戚如掌翻。椒房受宠移子爱剥夺,一夜秋风生戾园。仅仅用黄金将买赋,怎么知道白玉黑暗痕迹。拿杯收水水已覆盖,调薪避火火再烧。要求四老张丞相,南山如天不能上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見上宮夜間警衛營駐守八,冬季冬季街鼓朝紅軒。玉階霜武器擁有不合,年輕人闖進銅龍門。黑暗聽到弦管九天之上,宮漏沉沉清吹繁。才華騎馬穿過馳道,呼鷹挾着彈弓通繚牆。玉籠金瑣養對不起,看小雞取卵伴王孫。分曹六博節一扔,迎接高歡先意笑語喧譁。技巧爲柔媚學優孟,儒衣遊戲冠沐浴猿。夜來香街經過柳州市,經過倡導市場在桃樹的根。相逢杯酒一句話失去,回朱點白聽到皇上。金張、許、史等顏色,王侯將相不敢評論。豈知人事無定勢,朝歡晚上戚如掌翻。椒房受寵移子愛剝奪,一夜秋風生戾園。僅僅用黃金將買賦,怎麼知道白玉黑暗痕跡。拿杯收水水已覆蓋,調薪避火火再燒。要求四老張丞相,南山如天不能上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表