杂曲歌辞。古别离 雜曲歌辭。古別離

zá qū gē cí gǔ bié lí

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng剑jiàn欲yù别bié风fēng凄qī然rán，雌cí沉chén水shuǐ底dǐ雄xióng上shàng天tiān。

江jiāng回huí汉hàn转zhuǎn两liǎng不bù见jiàn，云yún交jiāo雨yǔ合hé知zhī何hé年nián。

古gǔ来lái万wàn事shì皆jiē由yóu命mìng，何hé用yòng临lín岐qí苦kǔ涕tì涟lián。

双剑欲别风凄然，雌沉水底雄上天。

江回汉转两不见，云交雨合知何年。

古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。

雙劍欲別風悽然，雌沉水底雄上天。

江回漢轉兩不見，雲交雨合知何年。

古來萬事皆由命，何用臨岐苦涕漣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双剑想别风凄凉，雌沉入水底雄上天。江回汉转两不见，说交下合知道什么。古来万事都由命令，如何面对岔道苦泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙劍想別風淒涼，雌沉入水底雄上天。江回漢轉兩不見，說交下合知道什麼。古來萬事都由命令，如何面對岔道苦淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双剑：古代的一种剑，此处比喻离别。雌沉水底雄上天：雌剑沉入水底，雄剑飞向天空，形容离别之痛。江回汉转：江水回旋，天河运转，比喻时光流逝。古来万事皆由命：自古以来，世间万物都由命运决定。临岐：在岔路口，比喻分别。苦涕涟：泪水涟涟，形容悲伤之情。雙劍：古代的一種劍，此處比喻離別。雌沉水底雄上天：雌劍沉入水底，雄劍飛向天空，形容離別之痛。江回漢轉：江水迴旋，天河運轉，比喻時光流逝。古來萬事皆由命：自古以來，世間萬物都由命運決定。臨岐：在岔路口，比喻分別。苦涕漣：淚水漣漣，形容悲傷之情。

赏析

双剑想别风凄凉，雌沉入水底雄上天。江回汉转两不见，说交下合知道什么。古来万事都由命令，如何面对岔道苦泪涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙劍想別風淒涼，雌沉入水底雄上天。江回漢轉兩不見，說交下合知道什麼。古來萬事都由命令，如何面對岔道苦淚漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表