与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 與宣供奉攜癭尊歸杏溪園聯句

yǔ xuān gōng fèng xié yǐng zūn guī xìng xī yuán lián jù

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān畦qí抱bào瓮wèng园yuán，一yī酌zhuó瘿yǐng尊zūn酒jiǔ。

唯wéi有yǒu沃wò洲zhōu僧sēng，时shí过guò杏xìng溪xī臾yú。

——李lǐ益yì

追zhuī欢huān君jūn适shì性xìng，独dú饮yǐn我wǒ空kōng口kǒu。

儒rú释shì事shì虽suī殊shū，文wén章zhāng意yì多duō偶ǒu。

——广guǎng宣xuān

千畦抱瓮园，一酌瘿尊酒。

唯有沃洲僧，时过杏溪臾。

——李益

追欢君适性，独饮我空口。

儒释事虽殊，文章意多偶。

——广宣

千畦抱甕園，一酌癭尊酒。

唯有沃洲僧，時過杏溪臾。

——李益

追歡君適性，獨飲我空口。

儒釋事雖殊，文章意多偶。

——廣宣

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千畦抱瓮园，一杯酒囊体尊酒。只有沃洲僧，当时路过杏溪一会儿。－－李益追欢您舒适性，我一口独饮。儒释事情虽然不同，文章意思多偶。－－广宣 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千畦抱甕園，一杯酒囊體尊酒。只有沃洲僧，當時路過杏溪一會兒。－－李益追歡您舒適性，我一口獨飲。儒釋事情雖然不同，文章意思多偶。－－廣宣 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘿尊：一种酒器，因其表面有瘿瘤而得名。沃洲僧：指来自沃洲的僧人。杏溪园：指一个位于杏溪的园林。适性：顺应自己的本性。儒释：儒家和佛教。偶：相合，相似。癭尊：一種酒器，因其表面有癭瘤而得名。沃洲僧：指來自沃洲的僧人。杏溪園：指一個位於杏溪的園林。適性：順應自己的本性。儒釋：儒家和佛教。偶：相合，相似。

赏析

千畦抱瓮园，一杯酒囊体尊酒。只有沃洲僧，当时路过杏溪一会儿。－－李益追欢您舒适性，我一口独饮。儒释事情虽然不同，文章意思多偶。－－广宣 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千畦抱甕園，一杯酒囊體尊酒。只有沃洲僧，當時路過杏溪一會兒。－－李益追歡您舒適性，我一口獨飲。儒釋事情雖然不同，文章意思多偶。－－廣宣 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表