夜上西城听梁州曲二首 夜上西城聽梁州曲二首

yè shàng xī chéng tīng liáng zhōu qū èr shǒu

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

行xíng人rén夜yè上shàng西xī城chéng宿sù，听tīng唱chàng梁liáng州zhōu双shuāng管guǎn逐zhú。

此cǐ时shí秋qiū月yuè满mǎn关guān山shān，何hé处chù关guān山shān无wú此cǐ曲qū。

鸿hóng雁yàn新xīn从cóng北běi地dì来lái，闻wén声shēng一yī半bàn却què飞fēi回huí。

金jīn河hé戍shù客kè肠cháng应yīng断duàn，更gèng在zài秋qiū风fēng百bǎi尺chǐ台tái。

行人夜上西城宿，听唱梁州双管逐。

此时秋月满关山，何处关山无此曲。

鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。

金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。

行人夜上西城宿，聽唱梁州雙管逐。

此時秋月滿關山，何處關山無此曲。

鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。

金河戍客腸應斷，更在秋風百尺臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行人在夜间登上西城宿，听唱梁州双管驱逐。此时秋满月关山，何处关山没有这个曲子。鸿雁刚从北地来，听到一声半却飞回。金河戍客肠应断，另外在秋风百尺台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人在夜間登上西城宿，聽唱梁州雙管驅逐。此時秋滿月關山，何處關山沒有這個曲子。鴻雁剛從北地來，聽到一聲半卻飛回。金河戍客腸應斷，另外在秋風百尺臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁州曲：古代一种乐曲名。双管：两支笛子。此诗写诗人在夜晚登上西城住宿，听到梁州曲笛声悠扬。秋月满关山，关山处处都有此曲，表达了对边塞生活的感慨。鸿雁北归，听到笛声后一半飞回，金河戍客因思乡之情而肠断。梁州曲：古代一種樂曲名。雙管：兩支笛子。此詩寫詩人在夜晚登上西城住宿，聽到梁州曲笛聲悠揚。秋月滿關山，關山處處都有此曲，表達了對邊塞生活的感慨。鴻雁北歸，聽到笛聲後一半飛回，金河戍客因思鄉之情而腸斷。

赏析

行人在夜间登上西城宿，听唱梁州双管驱逐。此时秋满月关山，何处关山没有这个曲子。鸿雁刚从北地来，听到一声半却飞回。金河戍客肠应断，另外在秋风百尺台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人在夜間登上西城宿，聽唱梁州雙管驅逐。此時秋滿月關山，何處關山沒有這個曲子。鴻雁剛從北地來，聽到一聲半卻飛回。金河戍客腸應斷，另外在秋風百尺臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表