扬州早雁揚州早雁

yáng zhōu zǎo yàn

lǐ yì · táng

江jiāng上shàng三sān千qiān雁yàn，年nián年nián过guò故gù宫gōng。

可kě怜lián江jiāng上shàng月yuè，偏piān照zhào断duàn根gēn蓬péng。

江上三千雁，年年过故宫。

可怜江上月，偏照断根蓬。

江上三千雁，年年過故宮。

可憐江上月，偏照斷根蓬。

译文

江上三千雁，每年超过故宫。可怜江上的月亮，偏照断根蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上三千雁，每年超過故宮。可憐江上的月亮，偏照斷根蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江上三千雁：江面上有三千只雁。故宫：指古代皇宫。可怜江上月：可怜江面上的月亮。断根蓬：指被风吹断根的蓬草，比喻失根之人。江上三千雁：江面上有三千隻雁。故宮：指古代皇宮。可憐江上月：可憐江面上的月亮。斷根蓬：指被風吹斷根的蓬草，比喻失根之人。