校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 校書郎楊凝往年以古鏡貺別今追贈以詩

xiào shū láng yáng níng wǎng nián yǐ gǔ jìng kuàng bié jīn zhuī zèng yǐ shī

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

明míng镜jìng出chū匣xiá时shí，明míng如rú云yún间jiān月yuè。

一yī别bié青qīng春chūn鉴jiàn，回huí光guāng照zhào华huá发fā。

美měi人rén昔xī自zì爱ài，鞶pán带dài手shǒu中zhōng结jié。

愿yuàn以yǐ三sān五wǔ期qī，经jīng天tiān无wú玷diàn缺quē。

明镜出匣时，明如云间月。

一别青春鉴，回光照华发。

美人昔自爱，鞶带手中结。

愿以三五期，经天无玷缺。

明鏡出匣時，明如雲間月。

一別青春鑑，回光照華髮。

美人昔自愛，鞶帶手中結。

願以三五期，經天無玷缺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子从匣子时，第二像云间月。一告别青春鉴，回光照华发。美人从前爱自己，大带手中结。愿用三至五年，经天无玷缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子從匣子時，第二像雲間月。一告別青春鑑，回光照華髮。美人從前愛自己，大帶手中結。願用三至五年，經天無玷缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以古镜为喻，表达了诗人对友人杨凝的深厚情谊。'明镜出匣时'比喻杨凝才华横溢，'一别青春鉴'指两人分别后时光流逝，'美人昔自爱'赞美杨凝曾有的美好时光，'鞶带手中结'形容两人曾经结下的深厚友谊，'愿以三五期，经天无玷缺'表达了对杨凝未来美好生活的祝愿。此詩以古鏡爲喻，表達了詩人對友人楊凝的深厚情誼。'明鏡出匣時'比喻楊凝才華橫溢，'一別青春鑑'指兩人分別後時光流逝，'美人昔自愛'讚美楊凝曾有的美好時光，'鞶帶手中結'形容兩人曾經結下的深厚友誼，'願以三五期，經天無玷缺'表達了對楊凝未來美好生活的祝願。

赏析

镜子从匣子时，第二像云间月。一告别青春鉴，回光照华发。美人从前爱自己，大带手中结。愿用三至五年，经天无玷缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子從匣子時，第二像雲間月。一告別青春鑑，回光照華髮。美人從前愛自己，大帶手中結。願用三至五年，經天無玷缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表