下楼 下樓

xià lóu

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

话huà旧jiù全quán应yīng老lǎo，逢féng春chūn喜xǐ又yòu悲bēi。

看kàn花huā行xíng拭shì泪lèi，倍bèi觉jué下xià楼lóu迟chí。

话旧全应老，逢春喜又悲。

看花行拭泪，倍觉下楼迟。

話舊全應老，逢春喜又悲。

看花行拭淚，倍覺下樓遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

话原来完全符合老，每逢春喜又悲。看花在擦眼泪，倍觉下楼迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考話原來完全符合老，每逢春喜又悲。看花在擦眼淚，倍覺下樓遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘话旧全应老’表达了与老友重逢时感慨时光流逝之感；‘逢春喜又悲’则描绘了春天带来的喜悦与悲伤交织之情；‘看花行拭泪’描绘了赏花时流泪的情景；‘倍觉下楼迟’则表达了因情绪激动而感到下楼时间过得太慢的感慨。此詩中‘話舊全應老’表達了與老友重逢時感慨時光流逝之感；‘逢春喜又悲’則描繪了春天帶來的喜悅與悲傷交織之情；‘看花行拭淚’描繪了賞花時流淚的情景；‘倍覺下樓遲’則表達了因情緒激動而感到下樓時間過得太慢的感慨。

赏析

话原来完全符合老，每逢春喜又悲。看花在擦眼泪，倍觉下楼迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考話原來完全符合老，每逢春喜又悲。看花在擦眼淚，倍覺下樓遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表