喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵 喜邢校書遠至對雨同賦遠晚飯阮返五韻

xǐ xíng xiào shū yuǎn zhì duì yǔ tóng fù yuǎn wǎn fàn ruǎn fǎn wǔ yùn

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

雀què噪zào空kōng城chéng阴yīn，木mù衰shuāi羁jī思sī远yuǎn。

已yǐ蔽bì青qīng山shān望wàng，徒tú悲bēi白bái云yún晚wǎn。

别bié离lí千qiān里lǐ风fēng，雨yǔ中zhōng同tóng一yī饭fàn。

开kāi径jìng说shuō逢féng康kāng，临lín觞shāng方fāng接jiē阮ruǎn。

旅lǚ宦huàn竟jìng何hé如rú，劳láo飞fēi思sī自zì返fǎn。

雀噪空城阴，木衰羁思远。

已蔽青山望，徒悲白云晚。

别离千里风，雨中同一饭。

开径说逢康，临觞方接阮。

旅宦竟何如，劳飞思自返。

雀噪空城陰，木衰羈思遠。

已蔽青山望，徒悲白雲晚。

別離千里風，雨中同一飯。

開徑說逢康，臨觴方接阮。

旅宦竟何如，勞飛思自返。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雀噪空城阴，树木减少自己的思念远方。已经蒙蔽青山望，徒悲伤白云晚。离别千里风，大雨中同一顿饭。开直接说苏康，临觞方接阮。旅宦怎么样，劳飞思自返。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雀噪空城陰，樹木減少自己的思念遠方。已經矇蔽青山望，徒悲傷白雲晚。離別千里風，大雨中同一頓飯。開直接說蘇康，臨觴方接阮。旅宦怎麼樣，勞飛思自返。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雀噪：鸟鸣声。空城阴：空旷的城市，阴森的氛围。木衰：树木凋零。羁思远：思念之情遥远。已蔽：已经遮蔽。青山望：遥望青山。徒悲：徒然悲伤。白云晚：傍晚的白云。别离千里风：离别千里，风起时。雨中同一饭：在雨中一起吃饭。开径说逢康：开辟道路，谈论遇到安康之事。临觞方接阮：举杯之际，才遇到阮。旅宦：在外地做官。竟何如：究竟如何。劳飞思自返：劳累飞行，思绪自行返回。雀噪：鳥鳴聲。空城陰：空曠的城市，陰森的氛圍。木衰：樹木凋零。羈思遠：思念之情遙遠。已蔽：已經遮蔽。青山望：遙望青山。徒悲：徒然悲傷。白雲晚：傍晚的白雲。別離千里風：離別千里，風起時。雨中同一飯：在雨中一起喫飯。開徑說逢康：開闢道路，談論遇到安康之事。臨觴方接阮：舉杯之際，才遇到阮。旅宦：在外地做官。竟何如：究竟如何。勞飛思自返：勞累飛行，思緒自行返回。

赏析

雀噪空城阴，树木减少自己的思念远方。已经蒙蔽青山望，徒悲伤白云晚。离别千里风，大雨中同一顿饭。开直接说苏康，临觞方接阮。旅宦怎么样，劳飞思自返。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雀噪空城陰，樹木減少自己的思念遠方。已經矇蔽青山望，徒悲傷白雲晚。離別千里風，大雨中同一頓飯。開直接說蘇康，臨觴方接阮。旅宦怎麼樣，勞飛思自返。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表